Ich kann kaum erwarten zu erzählen, dass mein Freund das malte.
I can't wait to tell people that my boyfriend painted this.
Immer wenn ich malte, dachte ich an nichts anderes.
Whenever I painted, I would not think about anything else.
Man sagte, dass er das erste wahre abstrakte Werk malte.
You know, he was credited with painting the first truly abstract work.
Sie trug einen bunten Kittel, während sie in ihrem Atelier malte.
She wore a colorful smock while painting in her art studio.
Er war begeistert, eifrig malte er die ersten Striche.
He was thrilled, eagerly he drew the first lines.
Das fünfjährige Kind malte ein Bild von einer strahlend gelben Sonne.
The five-year-old child drew a picture of a bright yellow sun.
Eigentlich liebte ich es, ihm zuzuhören, während er malte.
Or really, I loved to hear him talk while he painted.
Besucher erhalten einen Eindruck, wie er wohnte und wo er malte.
Visitors gain an insight into how the artist lived and where he painted.
Entweder er konnte sehen, oder er malte sein Erblinden.
Either he could see or so he painted his blindness.
Das Motiv, was er dort gestern malte hat auch mich direkt angesprochen.
The motif he painted there yesterday also appealed to me directly.
Ich malte zuerst das ursprüngliche Schild und veränderte es dann entsprechend.
So I first painted the original text and altered it afterwards.
Der Künstler ließ sich hinreißen und malte die ganze Nacht durch, ohne es zu merken.
The artist got carried away and painted through the night without realizing it.
Er malte zunächst gegenständlich, wandte sich aber bald der Abstraktion zu.
His first paintings were representational, but he soon turned to abstraction.
