Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manchmal
Vertaling van "manchmal" in Engels
Ich kann nicht verstehen, was manchmal in seinem Kopf vorgeht.
I just can't fathom what goes through his head sometimes.
Sein Jähzorn ist eine wunde Stelle, die Kollegen manchmal ausnutzen.
His temper is a chink in his armor colleagues sometimes exploit.
Politiker stiften manchmal Unruhe, um von ihren eigenen Fehlern abzulenken.
Politicians sometimes stir up trouble to distract from their own mistakes.
Die Nummer des Komikers war lustig, aber manchmal ziemlich grenzwertig.
The comedian's routine was funny but sometimes near the knuckle.
Die beharrliche Suche nach Wahrheit kann manchmal zu unerwarteten Entdeckungen führen.
The relentless quest for truth can sometimes lead to unexpected discoveries.
Neue Mitarbeiter sehen das Unternehmen anfangs manchmal durch eine rosarote Brille.
New employees sometimes see the company through rose-colored glasses at first.
Der Gouverneur kann manchmal ein vom Gericht verhängtes Urteil abmildern.
The governor can sometimes commute a sentence given by the court.
Die Atmosphäre kann manchmal unseren Blick auf ferne Planeten trüben.
The atmosphere can sometimes eclipse our view of distant planets.
An stillen Tagen scheinen Wolken manchmal über den Bergen zu hängen.
Clouds sometimes seem to hover over the mountains on a still day.
Das Richtige zu tun bedeutet manchmal, für andere Opfer zu bringen.
Doing the right thing can sometimes mean making sacrifices for others.
Ein Geständnis kann manchmal der erste Schritt zur Heilung sein.
A confession can sometimes be the first step toward healing.
Ein rauer Tonfall kann manchmal die Gefühle der Menschen verletzen.
A harsh tone of voice can sometimes hurt people's feelings.
Seelisches Leid kann manchmal zu größerem Mitgefühl für die Kämpfe anderer führen.
Hurting can sometimes inspire greater empathy towards others' struggles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor manchmal in het Duits
Suggesties
Resultaten: 190108. Exact: 190108. Verstreken tijd: 121 ms.
