We should expect a delivery of supplies sometime next week.
Wir sollten irgendwann nächste Woche eine Lieferung von Vorräten erwarten.
As an aside, our landlord plans to renovate the hallway sometime during the summer.
Übrigens, unser Vermieter plant, den Hausflur irgendwann im Sommer zu renovieren.
Give me a buzz sometime next week so we can catch up properly.
Ruf mich nächste Woche mal kurz an, damit wir richtig quatschen können.
Drop me a line sometime this week so we can finalize the details.
Lass diese Woche mal von dir hören, damit wir die Details klären können.
Which are open sometime when there are others in the room.
Die manchmal offen sind, wenn sich andere im Raum befinden.
Well, sometime's my déjà vu's happen in another direction.
Na ja, manchmal gehen meine Déjà-Vus in eine andere Richtung.
By all reports, the storm will hit the coast sometime tonight.
Soweit man weiß, wird der Sturm heute Nacht irgendwann die Küste erreichen.
I'm often round your way for work, so we should meet up sometime.
Ich bin beruflich oft bei dir in der Gegend, wir sollten uns mal treffen.
She needs your help this very minute, not sometime later this week.
Sie braucht deine Hilfe genau in diesem Moment, nicht irgendwann später diese Woche.
I'd love to grab a coffee with you sometime.
Ich würde gerne mal mit dir einen Kaffee trinken gehen.
It appears that the murders took place sometime early this evening.
So wie es aussieht geschahen die Morde irgendwann am früheren Abend.
Of course it is nice to drink your shake sometime differently.
Natürlich ist es schön, den Shake irgendwann anders zu trinken.
The solution is then obtained sometime in the course of degradation.
Die Lösung ergibt sich dann irgendwann im weiteren Verlauf des Abbaus.