Examples with "methodischen Plan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Da siehst du, was es ausmacht, wenn man einen methodischen Plan präzise ausführt.
There you see the difference when you precisely realize a systematic plan.
Bei Wartungsterminen folgen unsere Servicetechniker einem von OEM-Ingenieuren entwickelten methodischen Plan für die Inspektion und Analyse von Maschinen.
For maintenance appointments, our service technicians follow a methodological plan for machine inspection and analysis that is developed by OEM engineers.
Am 29. April 2009 eröffnete der Richter eine Voruntersuchung gegen all jene Personen, die einen methodischen Plan zur Folter und grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung von Guantánamo-Häftlingen in ihrer Kontrolle ausgearbeitet oder umgesetzt haben.
On 29 April 2009 the judge began a preliminary investigation targeting all those who organised and executed a methodical plan of torture and cruel, inhuman and degrading treatment of Guantánamo detainees under their control.
Andere resultaten
Ein methodischer Plan ermöglicht eine bessere Verfolgung von Meilensteinen und Projektzielen.
A methodized plan enables better tracking of project milestones and deliverables.
Immer wenn ich versuche, Dinge zu planen oder methodisch an sie heranzugehen, kommt mir völlig unerwartet irgendein Projekt dazwischen.
Every time I try and plan things out methodically, it all gets de-railed by some project out of the blue.
Wir planen, methodisch neue prospektive Ziele zu entwickeln und zu priorisieren und selektiv unsere Ziele mit höchster Priorität zu testen, wie sie definiert sind.
We plan to methodically develop and prioritize new prospective targets and selectively drill test our highest priority targets as they are defined.
Die Studierenden sind in der Lage, unter aktiver Involvierung von Stakeholdern ein Informatikprojekt im Team methodisch zu planen und umzusetzen.
Students have the ability to plan and implement a software development or IT project within a team.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
