We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
methodological problems
methodological difficulties
methodical problems
methodological issues
Außerdem werden die methodischen Probleme derartiger Berechnungen verdeutlicht.
Diese Vorrangstellung ist nicht unproblematisch, insbesondere, wenn die den Metaanalysen inhärenten methodischen Probleme unzureichend gewürdigt werden.
This priority is problematic, especially if the inherent methodological problems of meta-analyses are not sufficiently taken into account.
Nachstehend werden einige der wichtigsten methodischen Probleme bei der Messung der Auswirkungen und Ergebnisse öffentlicher Interventionen im FTE-Bereich aufgeführt.
Some of the main methodological difficulties in measuring the impact and results of public intervention in RTD are
Evaluierungsstudien, die versuchsweise auf einige der methodischen Probleme bei der Bewertung öffentlicher Interventionen im Forschungsbereich ausgerichtet waren (siehe Anhang I), blieben auf einige wenige Fälle beschränkt
Evaluation studies making an attempt to address some of the methodological difficulties of assessing public intervention in research (see Annex I) were used only in a limited number of cases
Das Besondere des Ansatzes wird aufgezeigt wie auch die sich aus ihm ergebenden methodischen Probleme.
The characteristic features of the approach are presented as well as the ensuing methodical problems.
Verallgemeinert man die vorhin im Falle der genannten vier hervorragenden Philosophen aufgekommenen analytischen und methodischen Probleme, so wird es schnell klar, dass die klare Kategorisierung dieser Lebenswerke in unsere ethische Typologie kaum unmittelbar möglich ist.
If we generalize the analytical and methodical problems precedently occurred in the case of the mentioned four excellent philosophers, then it becomes rapidly clear, that the categorization of these lifeworks is hardly immediately possible in our ethical typology.
Der Forschungsschwerpunkt liegt somit auf der Entwicklung und Implementierung von Algorithmen und Techniken zur Lösung dieser komplexen methodischen Probleme.
The research focus is on the development and implementation of computational algorithms and techniques to solve these complex methodological problems.
Viele menschliche professionelle Tests haben nicht bewiesen worden, waren die methodischen Probleme unsicher und es zeigte sich auch zahlreiche Unterschiede der Ergebnisse.
Lots of human medical examinations have actually been unverified, the methodological problems were skeptical and also it showed several distinctions of outcomes.
Die methodischen Probleme, die mit einem universellen Ansatz der Freiraumanalyse verbunden sind, traten deutlich hervor.
The methodological problems that were connected to a universal approach for open space analyses were clearly identified.
Und während die Wirtschaftswissenshaften ihre eigenen methodischen Probleme haben, sind doch die grundsätzlichen Herausforderungen für die Forscher nicht anders als die anderer Forscher in anderen Disziplinen.
And, while economics presents its own methodological problems, the basic challenges facing researchers are not fundamentally different from those faced by researchers in other fields.
Angesichts dieser methodischen Probleme kann mit den vorliegenden Daten lediglich grob ermittelt werden, in welchem Ausmaß es 2007 zu substantiellen Aufwüchsen bei den rein betrieblichen Ausbildungsverträgen gekommen ist.
In light of these methodological problems, only a rough calculation of the extent to which there was a substantial increase in the number of regular in-company training contracts in 2007 can be made using this data.
Die Autoren räumen die methodischen Probleme in einer Fußnote (FN 48) auch ein
In a footnote (FN 48), the authors do indeed concede that they have run into methodological problems
Aufgrund der methodischen Probleme bei der Identifikation von Interaktionseffekten im Rahmen logistischer Regressionsanalysen erfolgen die empirischen Analysen mit dem Segmentationsalgorithmus CHAID.
Due to the methodological problems in identifying interaction effects in the context of logistic regression analyses, the empirical analyses are carried out with the CHAID segmentation algorithm.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
