We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Glücklicherweise waren die Messungen mit ArrayCalc hochgenau, und es war unkompliziert, den ein oder anderen Lautsprecher für die reale Situation zu modifizieren.
Happily, the ArrayCalc measurements were pretty accurate and modifying the odd loudspeaker here and there for the real-world situation was fairly straightforward.
Da wir vor Ort wenig Zeit hatten, haben wir unsere Planung mit ArrayCalc lange vor unserer Ankunft auf der Island konzipiert.
Im Vorfeld wurde das Setup mit ArrayCalc vorgeplant, die Lautsprecher exakt wie hier vorgegeben aufgehängt, und später via Dante-Schnittstelle in das bestehende Mono-System integriert.
Before the event, the set-up was planned using ArrayCalc, the loudspeakers suspended exactly as specified in the simulation and subsequently integrated into the existing mono system via a Dante interface.
Diese Herangehensweise kristallisierte sich heraus, als Josh und ich damals in den USA erste Simulationen mit ArrayCalc durchspielten.
That approach really emerged when Josh and I first ran the simulations in ArrayCalc back in the US.
Nach Fertigstellung lässt sich die mit ArrayCalc geplante Systemkonfiguration in der R1 Fernsteuer-Software öffnen.
Once ready, the complete system configuration can be opened in the R1 Remote control software.
Konfiguriert und gesteuert wird all das mit ArrayCalc und R1 im Rahmen des d&b Workflows.
All this can be configured and controlled via ArrayCalc and R1 within the d&b Workflow.
Nach Fertigstellung lässt sich die mit ArrayCalc geplante Systemkonfiguration in der R1 Fernsteuer-Software öffnen.
The complete system is designed and optimized in the d&b ArrayCalc Simulation software, and controlled via the d&b R1 Remote control software.
Mit ArrayCalc konnten wir errechnen, dass durch die Qualität des neuen Systems eine ideale Abdeckung mit minimalen Einbußen durch reflektierende Oberflächen erzielt werden kann.
Given the quality of the product chosen we could see in the ArrayCalc documentation that the idealized coverage, with minimal excitement of reflective surfaces, could be achieved.
Mit ArrayCalc Exchange können EASE- und CAD-Daten, die in SketchUp importiert wurden, als ArrayCalc-kompatible Venue-Datei ( .dbacv) exportiert werden, die dann direkt in ArrayCalc geladen werden kann.
Using ArrayCalc Exchange, EASE and CAD data that have been imported into SketchUp can be exported as an ArrayCalc venue file ( .dbacv), which can then be loaded directly into ArrayCalc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
