Examples with "mit Data-Matrix-Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei einem einzigen Druckvorgang von Kennzeichnungsschildern mit Data-Matrix-Code (nach der neuesten Kennzeichnungs-vorschrift des BMW-Konzerns) werden mit den im Vergleich stehenden Systemen folgende Stückzahlen produziert
At a single printing process of labelling signs with data matrix code (according to the latest labelling regulation of the BMW corporation) the following quantities are produced by the compared systems.
Andere resultaten
Die individuellen Dokumente werden mit Data Matrix Codes versehen, die jedes einzelne Blatt eindeutig identifizieren.
The documents are printed on rolls, given a unique Data Matrix code, and cut into individual sheets.
Auf dieser Grundlage lassen sich z. B. Traceability-Konzepte und Sonderprüfungen, wie das Lesen von Etiketten mit Data Matrix Code (DMC), realisieren.
On this basis, traceability concepts and special tests such as reading labels with a data matrix code (DMC) can be realized.
Diese Animation zeigt, dass auch Schaeffler seine Prozesse in der Wiederaufbereitung angepasst hat und sowohl auf Neulagern als auch auf aufbereiteten Lagern eine Kennzeichnung mit Data Matrix Code nach GS1-Standard anbietet.
This animation shows that Schaeffler too has made the relevant adjustments to its reconditioning process and now offers GS1-standard data matrix code marking on both new and reconditioned bearings.
Grundlage für die Prüfung bildet die Kennzeichnung der Schaeffler-Verpackungen mit Data-Matrix-Codes (DMC) nach GS1-Standard, die weltweit überschneidungsfrei das Produkt identifizieren.
The checks are carried out based on the GS1-standard data matrix codes (DMCs) that are placed on the Schaeffler packaging and allow the product to be identified worldwide with no overlaps.
Grundlage für die Prüfung bildet die eindeutige Kennzeichnung der Schaeffler-Verpackungen mit Data-Matrix-Codes (DMC) nach GS1-Standard, die weltweit überschneidungsfrei das Produkt identifizieren sowie die dazugehörige „OriginCheck App".
The basis for the check is the unique labelling of Schaeffler packages with data matrix codes (DMC) according to GS1 standards, which globally identify products without overlap as well as the corresponding "OriginCheck App".
Packung mit Data Matrix Code (DMC) aus der Produktionslinie kommendDie Grundlage für das Fälschungsabwehrsystem sind die EU-Richtlinie zur Bekämpfung von Arzneimittelfälschungen von 2011 und eine zugehörige delegierte Verordnung von 2016.
Packs featuring the Data Matrix Code (DMC) leaving the production line. The system that is to prevent the falsification of medicines is based on the 2011 Falsified Medicines Directive (FMD) of the EU and the respective delegated regulation dated 2016.
Bisher wurden die Bögen mit Barcodes oder Data Matrix Codes gekennzeichnet.
Mit dem Data Matrix Code lässt sich jede Druckplatte eindeutig identifizieren.
In this respect, the data matrix code permits unambiguous identification of every printing plate.
Diese sind mit einem Data-Matrix-Code gekennzeichnet, durch den sie eindeutig identifiziert und schnell erfasst werden können.
These are labeled with a data-matrix code with which they can be clearly identified and quickly recorded.
Langfristig wird die ausschließliche Kennzeichnung mit dem Data Matrix Code angestrebt.
In the long term the exclusive identification by way of the the Data Matrix code is sought.
Kennzeichnung von Produktverpackungen mit maschinenlesbaren Barcodes oder Data-Matrix-Codes, z.B. für die pharmazeutische Industrie.
Marking product packaging with machine readable barcodes or data matrix codes e.g. for the pharmaceutical industry.
Sämtliche Produktion-, und Prozessdaten werden Teilespezifisch mit Hilfe des Data Matrix Code abgespeichert.
All production and process data are stored according to specific parts using the data matrix code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
