Examples with "mit Master Boot" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alle Festplatten müssen eine Partitionstabelle mit Master Boot Record (MBR) verwenden.
All disks must use a master boot record (MBR) partition table.
Andere resultaten
Auf Festplatten mit Master-Boot-Datensatz (MBR) werden der Partitions-Offset und die Größe gerundet, um die erforderliche Zylinderausrichtung zu bewahren.
On master boot record (MBR) disks, the partition offset and the size are rounded to preserve the required cylinder alignment.
Er scannt auf einer Festplatte mit beschädigtem Master Boot Record oder beschädigter Partitionstabelle nur die Bereiche, in denen Partitionsinformationen normalerweise gespeichert werden.
It takes a disk with a damaged master boot record or partition table and scans only the areas where partition information is usually stored.
Es gibt keinen Grund, mit dem Master Boot Block herumzuspielen, nachdem der Bootmanager installiert ist.
There is no need to tamper with the Master Boot Record (MBR) after the boot manager has been set up.
Der finnische Hai ist ziemlich einzigartig und lehnt sich stark an die ursprüngliche Form an mit hölzernem Rumpf und Masten - Boote aus GFK sind nicht erlaubt.
The Finnish Hai is somewhat unusual in that it has remained very similar to its original form, with wooden hulls and spars - GRP boats are not allowed.
Nachdem der Bootmanager eingerichtet wurde, gibt es keinen Grund, noch mit dem Master Boot Record (MBR) herum zu hantieren.
There is no need to tamper with the Master Boot Record (MBR) after the boot manager has been set up.
Mac OS X 10.5 Leopard kann jede Partition mit Ausnahme der Master Boot Record-Partition ändern.
Mac OS X v10.5 Leopard can resize any disk partition except a Master Boot Record Partition.
Falls das Speichermedium mit einem Master-Boot-Datensatz (MBR) hergestellt wurde, kann dieser MBR nicht geändert werden und wird auch dann befolgt, wenn man mehrere Partitionen oder logische Laufwerke erstellt.
If the media is manufactured with an MBR, that MBR cannot be altered, but the MBR is followed even if multiple partitions or logical drives are configured.
Unter Inhalt wählen Sie die zu konvertierenden Datenträger (Laufwerke) oder Volumes mit den MBRs (Master Boot Records) der entsprechenden Datenträger.
In Content, select the disks to convert or the volumes with the Master Boot Records (MBR) of the corresponding disks
Auf Festplatten für IBM-PC-kompatible Computer mit BIOS wird der Master Boot Record (kurz: MBR) als Partitionstabelle verwendet.
EFI uses GPT where BIOS uses a Master Boot Record (MBR). (Fig.: Diagram illustrating the layout of the GUID Partition Table scheme.
Apple Macs auf Intel-Basis, RAID-Controller und schnelle HBAs können bootfähige Partitionen mit mehr als 2 TB über GPT (GUID Partition Table) verwalten. Mit dem herkömmlichen Master Boot Record (MBR) geht das nicht.
Intel-based Apple Macs, modern RAID controllers, and fast HBAs are capable of working with GPT (GUID Partition Table) instead of the traditional Master Boot Record (MBR) to achieve this.
Die Bucht von Kaprije ist bei Sonnenuntergang mit den funkelnden Boote Masten in der Dämmerung schön.
The cove of Kaprije is beautiful at sunset with the boats masts twinkling in the dusk.
Durch das Überschreiben des Master Boot Record kann das Betriebssystem nicht mehr booten.
By overwriting the master boot record the operating system is not bootable anymore.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
