Examples with "mit Programmabschnitten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies ist nützlich beim Erstellen von Multi-OS (auf mehreren Betriebssystemen lauffähigen) Programmen, um einige Programmabschnitte mit OS-spezifischen Funktionen individuell zu gestalten.
It's useful when building multi-OSes programs to customize some programs part by using OS specific functions.
Die Korrektur wird prozesssicher, wenn Sie einen geeigneten Turnus finden, mit dem sich der Tastsystemzyklus wieder aufruft, z. B. indem Sie jedes fünfte Werkstück vermessen. Dazu steuern Sie einfach den Programmabschnitt mit dem Tastsystemzyklus über einen Zähler, zum Beispiel mit einer Aufzählung von QR-Parametern.
The recommendation here is to find an appropriate number of workpieces after which the touch-probe cycle is called again, e.g. after every fifth workpiece The program section with the touch-probe cycle is simply controlled by a counter, for example by incrementing in QR parameters.
Haben Sie den ersten gemeinsamen Programmabschnitt mit einer mittleren Modulnote unterhalb von B (bzw. höher als 2,3) abgeschlossen, wird Ihnen in der Regel die Fortsetzung des Masterprogramms (zweiter Abschnitt) empfohlen.
If you have completed your first joint program segment with a module grade average below B (or better than 2.3), a recommendation for continuing with the Master's program (second segment) is generally made.
Temperaturkurve mit blinkendem Programmabschnitt und Eingabeparameter
Die Dimension der Sicherheit wurde in die Programmabschnitte über Freiheit und Recht aufgenommen.
Security has been incorporated into the Programme's sections on freedom and justice.
Die Programmabschnitte können parallel auf unterschiedlichen Prozessoren eines Computers ablaufen.
The program sections can run in parallel on different processors of a computer.
Das Gender Mainstreaming ist in allen Programmabschnitten und -maßnahmen zu fördern.
Gender mainstreaming shall be promoted in all sections and activities under this programme.
Während der Veranstaltung wechselte der Moderator reibungslos zwischen den verschiedenen Programmabschnitten.
During the event, the emcee smoothly transitioned between different segments of the program.
Über drei freie Digitaleingänge können mittels externer Sensoren nachfolgende Programmabschnitte freigegeben werden.
It is possible to release the following program steps with external sensors via three free digital inputs.
Dieser Programmabschnitt wird zB von einer zentralen Steuerung des Kommunikationsendgerätes abgearbeitet.
This program section is processed, for example by a central control of the communications terminal.
In diesem Programmabschnitt finden Sie hilfreiche Werkzeuge zur Anpassung und Individualisierung
In this section you will find helpful tools to customize and maintain your system
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
