Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mit Programmen zur
Vertaling van "mit Programmen zur" in Engels
with programmes to
with programs for
by programmes for
comprising programs for
programs to
Das Unternehmen hat mit Programmen zur Reduzierung von Durchfallerkrankungen durch Händewaschen mit Seife sowie zur Bereitstellung von sicherem Trinkwasser, zur Förderung der Mundgesundheit und zur Verbesserung des Selbstwertgefühls junger Leute 224 Millionen Menschen erreicht.
The company has reached 224 million people with programmes to reduce diarrhoeal disease through handwashing with soap, provide safe drinking water, promote oral health and improve young people's self-esteem.
Diese Lücke schließt die KfW mit Programmen zur Förderung betrieblicher Innovationen.
KfW is closing this gap with programmes to promote business innovations.
Digital LCD Display Integrierte 4,3'von der Geschwindigkeit Parameter, Badtemperatur, Dampf und Vakuum-Steuerung und mit Programmen zur automatischen Destillation ( mit Zubehör).
Digital LCD Display Integrated 4.3'of the speed parameters, bath temperature, steam temperature and vacuum control and with programs for automatic distillation ( with accessories).
Für die Inbetriebnahme und ggf. auch für die Nutzung der Chipkarte mit Programmen zur Erstellung von Signaturen ist eine Software von der Firma Siemens AG erforderlich.
To Activate the Smart Card To activate and use the smart card with programs for creating signatures software from Siemens AG is required.
Gleichzeitig plädiert der EWSA dafür, den wirtschaftlichen Öffnungsprozess der Entwicklungsländer auf ihre schrittweise Integration in die Weltmärkte auszurichten und mit Programmen zur strukturellen Konsolidierung dieser Länder zu begleiten.
The EESC therefore recommends that the opening-up of trade in the developing countries be geared towards their gradual integration into the world markets, and be accompanied by programmes for structural reinforcement in these countries.
Ausgehend von dem so genannten Wiener Aktionsplan35 und gestützt vor allem auf die Leitgedanken der Schlussfolgerungen des Europäischen Rates von Tampere aus dem Jahr 1999 hat die Union auf diesen Bedarf in erster Linie mit Legislativmaßmahnen, aber auch mit Programmen zur Gewährung von Finanzhilfen reagiert.
Starting with the so-called Vienna Action Plan35, and based primarily on the orientations given by the Tampere European Council of 1999, the Union has responded principally through legislative action, but also by programmes for financial support.
ein integrierter europäischer Plan zur Bekämpfung der Kinderarmut, der sowohl das Kind als auch die Eltern mit Programmen zur Verbesserung der sozialen Integration und der Berufsaussichten unterstützt.
An integrated European plan to combat child poverty, supporting both the child and parents with programmes to improve social inclusion and job prospects.
Obwohl Familienplanung nicht zu den Tätigkeitsschwerpunkten von UNICEF zählt - ein Großteil dieser Arbeit wird vom UN-Bevölkerungsfonds ausgeführt - engagiert sich UNICEF sehr stark mit Programmen zur Verhinderung von Kindersterblichkeit, AIDS und Müttersterblichkeit.
Even though family planning is not Unicef's major focus - much of that work is handled by the UN Population Fund - Unicef is very much involved with programmes to prevent infant mortality, AIDS and maternal deaths.
Mit Programmen zur Aus- und Weiterbildung und zum Ausbau der Förderung des gesellschaftlichen Engagements unserer Mitarbeiter wollen wir die Motivation weiter stärken.
With programs for training and continuing professional development and by expanding the promotion of the social involvement of our employees, we want to further foster motivation.
Die Dateien werden mit Programmen zur Bearbeitung von Vektorgrafiken bearbeitet.
The files are edited and created in vector graphics processing programs.
Wir verbinden Unternehmer und Unternehmen mit Programmen zur elektronischen Berichterstattung.
We connect entrepreneurs and companies to programs for the delivery of electronic reporting.
Jedes Jahr unterstützt der Polizeihauptkommissar lokale Schulen mit Programmen zur Kriminalprävention.
Each year, the police captain supports local schools with crime prevention programs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mit Programmen zur in het Duits
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 103 ms.
