Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with programmes to
Vertaling van "with programmes to" in Duits
mit Programmen zur
The company has reached 224 million people with programmes to reduce diarrhoeal disease through handwashing with soap, provide safe drinking water, promote oral health and improve young people's self-esteem.
Das Unternehmen hat mit Programmen zur Reduzierung von Durchfallerkrankungen durch Händewaschen mit Seife sowie zur Bereitstellung von sicherem Trinkwasser, zur Förderung der Mundgesundheit und zur Verbesserung des Selbstwertgefühls junger Leute 224 Millionen Menschen erreicht.
KfW is closing this gap with programmes to promote business innovations.
Diese Lücke schließt die KfW mit Programmen zur Förderung betrieblicher Innovationen.
An integrated European plan to combat child poverty, supporting both the child and parents with programmes to improve social inclusion and job prospects.
ein integrierter europäischer Plan zur Bekämpfung der Kinderarmut, der sowohl das Kind als auch die Eltern mit Programmen zur Verbesserung der sozialen Integration und der Berufsaussichten unterstützt.
Even though family planning is not Unicef's major focus - much of that work is handled by the UN Population Fund - Unicef is very much involved with programmes to prevent infant mortality, AIDS and maternal deaths.
Obwohl Familienplanung nicht zu den Tätigkeitsschwerpunkten von UNICEF zählt - ein Großteil dieser Arbeit wird vom UN-Bevölkerungsfonds ausgeführt - engagiert sich UNICEF sehr stark mit Programmen zur Verhinderung von Kindersterblichkeit, AIDS und Müttersterblichkeit.
Priority must be given to voluntary return, with programmes to assist return, in cooperation with competent international organisations, and projects to promote re-integration in the country of origin.
Vorrang muss die freiwillige Rückkehr haben; dazu gehören Programme für Rückkehrhilfe, gegebenenfalls in Zusammenarbeit mit den zuständigen internationalen Organisationen, und Betreuung von Wiedereingliederungsprojekten im Herkunftsland.
These are frequently combined with programmes to allow young people to gain work experience or benefit from counselling.
Diese Maßnahmen gehen oft Hand in Hand mit Programmen, die jungen Menschen die Möglichkeit bieten, Arbeitserfahrung zu sammeln oder Berufsberatung in Anspruch zu nehmen.
We are also committed to finding solutions for difficult-to-treat and neglected diseases, with programmes to find new antibiotics and treatments for cancer, dementia and neglected tropical diseases.
Wir sehen uns auch in der Pflicht, Lösungen für schwer zu behandelnde und vernachlässigte Krankheiten zu finden. Dazu gibt es Programme, mit denen nach neuen Antibiotika und Arzneimitteln gegen Krebs, Demenz und vernachlässigte tropische Krankheiten gesucht wird.
4.3 There are also the intentions to continue with programmes to streamline legislation and reduce unnecessary administrative burden by at least 25%.
4.3 Zu begrüßen ist auch, dass die Programme zur Vereinfachung der Rechtsvorschriften und zur Verringerung der unnötigen Verwaltungslasten um mindestens 25% fortgeführt werden sollen.
JULIAN:... and we have militarised computer hackers operating in bulk with programmes to attack sections of the internet and spy on sections of the internet.
JULIAN:... und wir haben militarisierte Computer-Hacker, die zum Großteil mit Programmen arbeiten, die Sektionen des Internets attackieren und auspionieren.
4.2 There are also the intentions to continue with programmes to streamline legislation and reduce the administrative burden.
4.2 Zudem wird die in der Mitteilung erklärte Absicht begrüßt, die Programme zur Vereinfachung der Rechtsvorschriften und zur Verringerung der Verwaltungslasten fortzuführen.
Back in the nineteen-thirties, the years of the "New Deal", the city had countered unemployment with programmes to construct motorways and private housing.
Schon in den 1930ern, während des "New Deal", hatte der Staat die Arbeitslosigkeit mit Programmen zum Autobahn- und Eigenheimbau bekämpft.
SEPA works continuously with programmes to protect endangered species and habitats.
Die Naturschutzbehörde arbeitet fortlaufend an Programmen zum Schutz bedrohter Arten und Lebensräume.
Early detection, with programmes to ensure regular screening of women aged over 50, must be established in all of the Member States and the accession countries.
In allen Mitgliedstaaten sowie in den Beitrittsländern müssen Programme zur Früherkennung eingeführt werden, um ein regelmäßiges Screening der Frauen über 50 Jahre zu gewährleisten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor with programmes to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 179 ms.
