Bei hohen Temperaturen haben wir den Toner immer mit dabei.
At high temperatures, always carry the toner with you.
Das Zelt oder den Caravan, klein und kompakt, immer mit dabei.
The tent of caravan, small and compact, always with you.
Seitdem ist es bei fast allen wichtigen Dingen mit dabei.
It is with us at almost all important things since then.
Wir haben eine erfahrene Köchin für die Tour mit dabei.
We have an experienced cook for the whole tour with us.
Nach monatelanger Genesung ist der Starspieler endlich wieder mit dabei.
After months of recovery, the star player is finally back in the game.
Der perfekte Ort für Deinen nächsten Urlaub könnte mit dabei sein.
The perfect spot for your next holiday might be among them.
Ein Klick, und du bist als Sponsor sofort mit dabei.
One click, and you are immediately involved as a sponsor.
Wir haben Profis mit dabei, der Wettbewerb wird viel stärker.
We have professional racer, therefore the competition is much stronger.
Nun, wenn die Zeit kommt, werden sie mit dabei sein.
Well, they'll get on board when the time comes.
Somit ist wirklich für jeden Kunden das richtige Spiel mit dabei.
Thus, is really for each customer the right game with it.
Zumindest keine ohne das Smartphone an vorderster Front mit dabei.
Well, at least none without the smartphone at the forefront.
Auf Wunsch können die Kunden live bei den Versuchen mit dabei sein.
If desired, customers can attend the trials and experience them live.
Sobald sie neue Quoten haben, sind wir mit dabei.
As soon as they have new quotas, we're on board.