Examples with "mit dem Pilotprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zusätzlich werden im Zusammenhang mit dem Pilotprogramm Informations- und Bewusstseinsbildungs-Kampagnen veranstaltet.
In addition, information and awareness-raising campaigns will also be run in connection with the pilot programme.
empfiehlt der Kommission, dafür Sorge zu tragen, dass die mit dem Pilotprogramm erzielten Fortschritte angemessen überwacht werden, und sicherzustellen, dass das Parlament vollständig darüber unterrichtet wird und ausreichend Gelegenheit erhält, seine eigene Bewertung dieses Programms vorzunehmen
Exhorts the Commission to ensure that there is adequate monitoring of the progress of the pilot programme, and to ensure that Parliament receives full information about this and has a proper opportunity to carry out its own evaluation thereof
Synergien können auch mit dem Pilotprogramm zur Überprüfung von Umwelttechnologien (ETV) in Betracht gezogen werden, das darauf abzielt, hochwertige Umwelttechnologien zu fördern, indem deren Leistungsfähigkeit durch Dritte bewertet wird.
Synergies may also be considered with the Environmental Technologies Verification (ETV) pilot programme, which aims at promoting high value environmental technologies by providing a third-party validation of their performance.
Mit dem Pilotprogramm setzt das BMWi ein neues marktwirtschaftlich orientiertes Förderkonzept um. Publikationen
Mit dem Pilotprogramm des Europäischen Verbandes zur Bekämpfung von Depressionen ist es bereits gelungen, die Anzahl der Selbstmorde und Selbstmordversuche junger Menschen um 25 % zu senken.
The pilot programme of the European Association against Depression has already achieved a 25% decrease in the number of suicides and suicide attempts by young people.
Mit dem Pilotprogramm «Nosotros reciclamos» des Vereins «Projekt Nauyaca» lernen Abfallsammler in Kursen, wie sie aus Abfällen Schmuck und andere dekorative Gegenstände herstellen können, und erhalten psychologische Unterstützung für ein Leben ohne Drogen und Gewalt.
«Nosotros reciclamos» is a pilot-project by the association «Project Nauyaca». It teaches rubbish collectors how to fashion trinkets and other decorative items from waste materials and provides psychological assistance for a life without drugs and violence.
Andere resultaten
Die folgenden Ressourcenobjekte wurden mit dem Software Express-Pilotprogramm hinzugefügt.
Während des Treffens werden die zypriotischen Partner auch die erste Multiplikatorenveranstaltung im Zusammenhang mit dem Start des Pilotprogramms organisieren.
During the meeting, the Cypriote partners will also organize the first Multiplier Event, connected with the launch of the pilot program.
Mit dem heute genehmigten Pilotprogramm hat die Kommission der Initiative des Europaeischen Parlaments (u.a.
In the pilot programme approved today the Commission has given a positive response to the initiative from the European Parliament ("Let's go East"
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
