Examples with "mit dem SQL Client" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Registrieren Sie Ihre Lizenzschlüssel zentral mit dem SQL Client Manager (vgl. Handbuch für den SQL Client Manager).
Falls Sie ein Problem mit dem SQL-Client haben, weil das Backend zu viele Daten zurückliefert, versuchen Sie dies vor dem Start des SQL-Clients.
If you are having a problem with the SQL client because the backend is returning too much data, try it before starting the client.
Dieser TCP/IP-Standard ist für Winsock-Anwendungen definiert und stellt keine Beschränkung für die Kommunikation mit dem SQL Server-Client dar.
This is a TCP/IP standard that is defined for Winsock applications; this is not a limitation of SQL Server client communication.
Ein Dienstprogramm, mit dem SQL Anywhere-Clients die SQL Anywhere-Datenbankserver finden kann, die in anderen Subnetzen und hinter Firewalls laufen, die von UDP-Broadcasts normalerweise nicht erreicht werden.
A utility that allows SQL Anywhere clients to find SQL Anywhere database servers running on other subnets and through firewalls where UDP broadcasts normally do not reach.
Kommunikation direkt mit dem Server als SQL-Client - kein Treiber, kein OPC
Communication takes place directly with the database server like a native SQL Client - no drivers, no OPC.
Dieser Port ermöglicht, dass SQL Clients, die mit der TCP/IP-Sockets-Netzwerkbibliothek konfiguriert sind, mit dem SQL-Server mittels Windows-Sockets über TCP/IP kommunizieren.
This port allows SQL clients that are configured with the TCP/IP Sockets network library to communicate with the SQL Server using Windows Sockets over TCP/IP.
Windows Named Pipes-IPC kann über mehrere Netzwerkprotokolle arbeiten, einschließlich TCP/IP, NETBEUI and NWLink IPX/SPX. SQL-Clients müssen auch mit der Named Pipes-Netzwerkbibliothek konfiguriert werden, um mit dem SQL-Server zu kommunizieren, der sich auf Named Pipes verlässt.
The Windows Named Pipes IPC can work over multiple network protocols including TCP/IP, NetBEUI, and NWLink IPX/SPX. SQL clients must also be configured with the Named Pipes network library in order to communicate with a SQL Server that relies on Named Pipes.
Auf allen Clients und dem SQL Serverrechner muss der kostenlose "Microsoft Native SQL Client" installiert werden.
The free "Microsoft Native SQL Client" program must be installed on the Server and all Windows clients.
Der kostenlose PhraseExpress SQL Client Manager erstellt die Textbausteindatenbanken auf dem SQL Server und verwaltet die Clients
The free PhraseExpress SQL Client Manager is used to create the phrase and license databases and to centrally manage users and client licenses.
Die folgende Tabelle zeigt, welche Dateien für Embedded SQL Clients benötigt werden.
The following table shows which files are needed for embedded SQL clients.
Ein SQL-Client greift remote auf SQL Server zu und speichert dort Daten.
A SQL client accesses and stores data on a remote SQL Server.
Zusätzlich muss eine SQL-Client-Lizenz gemietet werden.
Deregistrieren Sie etwaige Lizenzschlüssel aus dem "PhraseExpress SQL Client Manager".
Deregister any license key from the "PhraseExpress SQL Client Manager".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
