Examples with "mit denen algorithmischer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dabei werden Handelssysteme, mit denen algorithmischer Handel betrieben werden darf, unterschieden von Handelssystemen, bei denen dies, wie etwa bei sprachbasierten Handelssystemen, nicht zulässig ist.
Such trading systems are those where algorithmic trading may take place as opposed to trading systems in which algorithmic trading is not permitted, including trading systems where transactions are arranged through voice negotiation.
Andere resultaten
Das Projekt generiert sowohl künstlerische Forschung als auch eine diskursive Plattform rund um diese spekulativen Propositionen und sucht nach Methoden, mit denen die Komplexität der algorithmischen Gouvernementalität kognitiv abgebildet und sichtbar gemacht werden kann.
The project generates both artistic research and a discursive platform around these speculative propositions and seeks methods for art to cognitively map and make visible the complexity of algorithmic governmentality.
Zusätzlich können die identifizierten Muster und erlernten Beziehungen von Anfang an fehlerhaft sein und zu neuen Benachteiligungen führen, wenn die Daten, mit denen die algorithmischen Systeme getestet und trainiert wurden, nicht ausreichend repräsentativ für die Populationen sind.
In addition, the identified patterns and learned relationships can be incorrect from the beginning and lead to new inequalities if the data which the algorithmic systems were tested and trained with are not sufficiently representative for the populations.
Die Technik ist das Erzeugnis oder die Gesamtheit solcher Erzeugnisse, jede von denen algorithmisch durch die Unterlage nachgewiesen ist.
Technique is an article or articles aggregate, of which each is algorithmically documented.
Allerdings ist es zweckmäßig, in der Verordnung bestimmte Beispiele für unter das Marktmanipulationsverbot fallende Strategien, bei denen algorithmischer Handel und Hochfrequenzhandel zum Einsatz kommen, weiter auszuführen.
However, it is appropriate to specify further in the Regulation specific examples of strategies using algorithmic trading and high frequency trading that fall within the prohibition against market manipulation.
Die Zeiten, in denen der algorithmische Handel nur von Profis implementiert wurde, sind vorbei.
The days when algorithmic trading was implemented only by professionals is over.
Verborgen bleiben in jedem Fall meist die Risiken, zu denen beispielsweise algorithmische Diskriminierung zählt.
What remains hidden in most cases are the risks - among them algorithmic discrimination.
Xetra-Transaktionen, an denen mindestens eine algorithmisch erzeugte Order beteiligt war, werden als Algorithmische Transaktion gekennzeichnet.
Thus, Xetra transactions involving at least one algorithm-generated order are designated as algorithmic transactions.
Es gibt Fälle, in denen der algorithmische Kern beider Prozessoren weitgehend identisch ist, aber auch solche, bei denen aufgrund der strengen Zeitanforderungen des NRT-Betriebs modifizierte Algorithmen zum Einsatz kommen.
Sometimes the algorithmic core for both types of processors is almost identical, but there are also cases in which especially customized algorithms must be used in order to meet the stringent time demands of NRT operation.
Bei der Implementierung algorithmischer Funktionseinheiten werden die individuellen Eigenschaften der Hardware-Architekturen der Prozessoren der einzelnen Subsysteme, in denen solche algorithmischen Funktionseinheiten implementiert sind, in optimaler Weise genutzt.
During the implementation of algorithmic functional units, the individual properties of the hardware architectures of the individual subsystem processors, in which such algorithmic functional units are implemented, are used to optimum effect.
Es gibt Fälle, in denen der algorithmische Kern beider Prozessoren weitgehend identisch ist, aber auch solche, bei denen aufgrund der strengen Zeitanforderungen des NRT-Betriebes optimierte Algorithmen zum Einsatz kommen.
Sometimes the algorithmic essence of both kinds of processors is basically identical. In other cases, because of the strict time constraints of NRT operation, specially customized algorithms are required.
Die Leute mit denen man am besten arbeiten kann sind Physiker, Ingenieure und Mathematiker, die dazu tendieren algorithmisch zu denken.
I've found the best people to work with are physicists, engineers and mathematicians, who tend to think algorithmically.
Die Leute mit denen man am besten arbeiten kann sind Physiker, Ingenieure und Mathematiker, die dazu tendieren algorithmisch zu denken.
So I found the best people to work with are physicists, engineers and mathematicians, who tend to think algorithmically.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
