Examples with "mit einem CODE wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Automobilindustrie verlangt, dass jedes Einzelteil mit einem Code versehen wird.
The automotive industry requires that each part be individually marked with a code.
Diese Bezeichnung ist mit einem Code verknüpft und wird in Interaction Client angezeigt.
This label is associated with a code and is displayed in Interaction Client.
Ein letzter guter Ansatz ist die Zwei-Faktor-Authentifizierung, bei der Ihnen an eine hinterlegte Mobilrufnummer eine SMS mit einem Code oder Token gesendet wird.
One last good approach is two-factor authentication, which sends an SMS with a code or token to a stored mobile phone number.
Verfahren gemäß irgendeinem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mittels der Texteinheit das digitale Dokument mit einem Code versehen wird, welcher einen Druckcode aufweist, der von dem Drucker gedruckt werden kann.
A method according to any one of the preceding claims, characterized in that by means of the text unit the digital document is provided with a code comprising a print code which can be printed by the printer.
Im Hinblick auf Austrian myHoliday Packages sind wir lediglich Subunternehmer Ihres Vertragspartners für den Flug und/oder Transport, soweit dieser von uns unmittelbar oder gemeinsam mit einem Code Share Partner erbracht wird.
With regard to Austrian myHoliday Packages, we are solely a facilitator of your contractual partner for the flight and/or transport, where this is provided by us directly or jointly with a Code Share Partner.
Verfahren gemäß einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei nach dem Ersetzen einer Serie durch einen Code die nächste uncodierte Datengruppe des aktuellen zu codierenden Blocks mit einem Code codiert wird, der vollständig aus dem Inhalt dieser Datengruppe besteht.
A method according to any one of the preceding claims, wherein after replacement of a series by a code the next uncoded data group of the current block for encoding is encoded with a code consisting completely of the content of that data group.
Ein Verfahren nach einem vorangehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Datenpunkt mit einem Code markiert wird, der den Erntestatus eines Ernteparameters der Erntemaschine angibt.
A method according to any preceding claim, wherein each data point is tagged with a code indicative of the harvesting status of a harvesting parameter of the said harvesting machine.
Mit einem Code Singing Zertifikat wird der Code signiert und mit einem eindeutigen kryptographischen Hash wird die Identität des Anbieters an die Software gebunden - anstelle einer Warnung erscheinen Informationen über den Herausgeber der Software.
A code singing certificate is used to sign the code and with a unique cryptographic hash the identity of the provider is bound to the software - instead of a warning, information about the publisher of the software appears.
Code: Wenn dein iOS-Gerät oder deine Apple Watch mit einem Code geschützt sind, wird dieser benötigt, um das Gerät zu entsperren.
Passcode: If your iOS device or Apple Watch has a passcode, it's required to unlock the device.
Das Verfahren gemäß einem der Ansprüche 9 bis 12, bei dem jedes Signal mit einem Code etikettiert wird, der die Ergebnisse der Verarbeitung beschreibt.
The method of any of Claims 9 to 12, wherein each signal is tagged with a code describing the results of processing.
Mit solch einem Code wird, sobald ihr euer Match abgeschlossen habt, das Ergebnis mit Statistiken automatisch in den Turnierbaum übertragen und ist somit schnell für jeden sichtbar.
If you use this code the result of the match will be automatically written into the tournament tree, which will be visible for everyone. We are aviable during the tournament via Discord if you have any questions.
Indem jede Produktcharge mit einem Code verknüpft und sichergestellt wird, dass die Produkte nur mit diesem Code zugänglich sind, wird ein ungewollter „Mix-up" verhindert.
A code is connected with each batch of products, and access to these products is allowed only to those using this code, ensuring no 'mix-up' will take place.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
