Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mit einem Codec
Vertaling van "mit einem Codec" in Engels
with a codec
Mobiles Telekommunikationsendgerät mit einem Codec und zusätzlichen Decodiereinrichtungen
Mobile telecommunication terminal with a codec and additional decoders
Möchten Sie ihren Audio- oder Video-Player mit einem Codec frisieren und eine breitere Formatunterstützung haben?
Want to power up your audio or video player with a codec and have wider format support?
Es gibt Hunderte von ihnen und wenn Sie Ihr Video kodiert haben mit einem Codec, welches Ihre Abonnenten auf Ihren Maschinen nicht besitzen, dann werden diese nicht in der Lage sein, Ihr Video zu sehen, weil Ihre Maschine einfach nicht diese Sprache spricht.
There are hundreds of them and if you've encoded your video with a codec that your subscriber doesn't have on their machine, they won't be able to play your video because their machine simply isn't speaking that language.
Das ist etwas, die sich aus der 8-Bit-Bildern, was geschieht, jede Farbe Retusche und wenn sie betont, was wir nicht vorsichtig sind mit dem Fluss der Arbeit und an einem gewissen Punkt in der Bildbearbeitung komprimiert mit einem Codec, kann das Ergebnis viel schlimmer.
This is something inherent in the 8-bit images, what happens to any color retouching and if it emphasizes what we are not careful with the flow of work and at some point in the recompressed image editing with a codec, the result may much worse.
„Wenn man die Ergebnisse im Kino auf sich wirken lässt", so Thierry weiter, „oder den Film auf Vimeo sieht, merkt man, dass das Drehen mit einem Codec funktioniert."
"When you see the results coming through the cinema," Thierry continued, "or seeing the film on Vimeo, you will see shooting with a codec works."
Möglicherweise möchten Sie jedoch von Zeit zu Zeit Inhalte wiedergeben, die mit einem Codec komprimiert wurden, der nicht standardmäßig in Windows oder dem Player enthalten ist (beispielsweise eine Datei, die mit dem DivX-Videocodec oder dem Ogg Vorbis-Audiocodec komprimiert wurde).
There may be times, however, when you want to play content that was compressed with a codec that Windows or the Player doesn't include by default (for example, a file compressed with the DivX video codec or the Ogg Vorbis audio codec).
Das kostenlose TCPMP Plugin for Flash Video rüstet den beliebten mobilen Mediaplayer TCPMP mit einem Codec für Flash-Videos nach.
TCPMP Plugin for Flash Video ensures your phone can play YouTube clips by preparing it with a codec for Flash videos.
Jedes Video kann immer nur mit einem Codec codiert sein.
But each video can only be encoded with one codec.
Wenn die Meldung angezeigt wird, dass auf Ihrem Computer ein Codec fehlt, versuchen Sie vermutlich, eine Datei wiederzugeben, zu brennen oder zu synchronisieren, die mit einem Codec komprimiert wurde, der in Windows oder dem Player nicht standardmäßig enthalten ist.
If you get a message that says that your computer is missing a codec, you are probably trying to play, burn, or sync a file that was compressed by using a codec that Windows or the Player doesn't include by default.
Wenn Sie eine Meldung erhalten, die besagt, dass auf Ihrem Computer ein Codec fehlt, versuchen Sie wahrscheinlich, eine Datei wiederzugeben, zu brennen oder zu synchronisieren, die mit einem Codec komprimiert wurde, der in Windows oder dem Player nicht standardmäßig enthalten ist.
If you get a message that says that your computer is missing a codec, you are probably trying to play, burn, or sync a file that was compressed by using a codec that Windows or the Player doesn't include by default.
Falls Sie selbst Ihre AVIs erstellen, speichern Sie diese nur mit einem Codec, der auf allen PCs vohanden ist.
If you want to create your own AVIs, make sure you save them using a Codec that is available on all PCs.
In diesem Fall versuchen Sie vermutlich, eine Datei wiederzugeben, zu brennen oder zu synchronisieren, die mit einem Codec komprimiert wurde, der unter Windows oder im Player nicht standardmäßig enthalten ist.
In this situation, you're probably trying to play, burn, or sync a file that was compressed by using a codec that Windows or the Player doesn't include by default.
Dies liegt daran, dass eine MP4-Datei mit einem Codec codiert werden kann, der von QuickTime nicht erkannt wird.
This is because an MP4 file can be encoded with a different codec not recognizable by QuickTime.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mit einem Codec in het Duits
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 41 ms.
