Examples with "using a codec" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
By using a codec directly supported by your editing software, you eliminate unnecessary extra stages of compression and decompression for maximum CPU efficiency and smooth editing.
Indem Sie einen direkt von der Host-Software unterstützten Codec verwenden, vermeiden Sie weitere unnötige Zwischenstufen mit weiterer Kompression und Dekomprimierung, und erzielen so eine maximale CPU-Effizienz und ein flüssiges Editing.
Perhaps only the conversion of your.mpg file to the.mov format using a codec supported by FCP will make things better for you.
Wahrscheinlich kann nur die Umwandlung Ihrer.mpg Datei in ein mov-Format, das einen FCP Codec unterstützt, die Situation verbessern.
If you want to create your own AVIs, make sure you save them using a Codec that is available on all PCs.
Falls Sie selbst Ihre AVIs erstellen, speichern Sie diese nur mit einem Codec, der auf allen PCs vohanden ist.
The file type was not compressed by using a codec that is not supported by the Player
Der Dateityp wurde nicht durch die Verwendung eines Codec, der nicht vom Player unterstützt wird komprimiert
In this situation, you're probably trying to play, burn, or sync a file that was compressed by using a codec that Windows or the Player doesn't include by default.
In diesem Fall versuchen Sie vermutlich, eine Datei wiederzugeben, zu brennen oder zu synchronisieren, die mit einem Codec komprimiert wurde, der unter Windows oder im Player nicht standardmäßig enthalten ist.
However, there might be times when you want to play content that was compressed by using a codec that Windows or the Player doesn't include by default.
Manchmal möchten Sie eventuell jedoch Inhalte wiedergeben, die mithilfe eines Codecs komprimiert wurden, der unter Windows oder im Player nicht standardmäßig enthalten ist.
If you get a message that says that your computer is missing a codec, you are probably trying to play, burn, or sync a file that was compressed by using a codec that Windows or the Player doesn't include by default.
Wenn die Meldung angezeigt wird, dass auf Ihrem Computer ein Codec fehlt, versuchen Sie vermutlich, eine Datei wiederzugeben, zu brennen oder zu synchronisieren, die mit einem Codec komprimiert wurde, der in Windows oder dem Player nicht standardmäßig enthalten ist.
If you get a message that says that your computer is missing a codec, you are probably trying to play, burn, or sync a file that was compressed by using a codec that Windows or the Player doesn't include by default.
Wenn Sie eine Meldung erhalten, die besagt, dass auf Ihrem Computer ein Codec fehlt, versuchen Sie wahrscheinlich, eine Datei wiederzugeben, zu brennen oder zu synchronisieren, die mit einem Codec komprimiert wurde, der in Windows oder dem Player nicht standardmäßig enthalten ist.
Music created with the MIDI editor may be converted into an audio file using Samplitude Music Studio software or into another format (e.g. MP3) by using a codec. MIDI in computer-based music production
Das mit dem MIDI-Editor erstellte Musikstück bzw. Arrangement kann mit der Software Samplitude Music Studio auch in eine Audio-Datei umgewandelt und mit dem gewünschten Codec in das richtige Audio-Format gebracht werden (zum Beispiel MP3).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.