Examples with "mit einem Computer-Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Ereignisse wurden mit einem Computer-Programm analysiert, das die Teilchenspuren mit verschiedenen Farben kennzeichnet, je nach dem, zu welchem Teilchenjet sie gehören.
The collisions have been analysed with a computer program that put colours on the tracks of the particles depending on which jet they belong.
Datenträger mit einem Computer-Programm zur Durchführung jedes einzelnen Schrittes des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 5.
A data carrier with a computer program for carrying out each individual step of the method as claimed in any one of the claims 1 to 5.
Andere resultaten
Mit einer Rotationsstanze werden die Ränder auf einer Seite etwas schmaler (wenn du sie mit einem Computer Programm zurecht schneidest, kannst du die Breite der Ränder etwas angleichen).
With a rotary cutter, your margins will be narrower on one side (cropping can adjust the margin width).
Steuerrechner programmiert mit einem Computer programm (4) nach Anspruch 18 für eine Anlage mit einem Stellglied (2), mittels dessen direkt oder indirekt die Temperatur (T) eines Metalls (1) beeinflussbar ist.
Control computer, which is programmed with a computer program (4) according to Claim 18, for an installation having an actuator (2), by means of which the temperature (T) of a metal (1) can be influenced directly or indirectly.
Für die Bearbeitung mit einem solchen Computer-Programm ist es natürlich erforderlich, dass die Originaltexte in elektronischer Form vorliegen.
To handle translations with such programs, the original texts must of course be available in electronic format.
Die Dharma Texte werden auf tibetisch neu geschrieben und mit einem speziellem Computer-Programm bearbeitet.
Und vor neun Jahren sind wir von Skype Teil dieser Reihe von Visionäre der Kommunikation geworden - mit einem kleinen Computer Programm.
It was Skype that joined in on these revolutionary moments in communications history on this date nine years ago with a little piece of software.
In ihrer Unternehmenspräsentation im Museum bieten sie dem Besucher die Möglichkeit mit einem fortgeschrittenen Computer-Programm in ein paar Griffen seine eigene Muster in Form und Farbe zu gestalten.
In their corporate presentation at the museum you are offered the possibility to design you own pattern in shape and colour with an advanced computer program in a few simple steps.
Eindrücklich war wohl für die Teilnehmenden der vierten Gruppe auch zu sehen, wie sich Änderung im CO2-Gehalt der Atmosphäre auf das Klima auswirkt und wie man dies mit einem komplexen Computer-Programm simulieren kann.
For the participants in the fourth group it was impressive to see how the change in the CO2 content of the atmosphere affects the climate, and how this can be simulated using a complex computer programme.
Computer mit einem gespeicherten Programm ebneten den Weg für Entwicklungen in der künstlichen Intelligenz.
Der Computer mit einem gespeicherten Programm revolutionierte die Art und Weise, wie wir Programmierung und Aufgabenausführung angehen.
The stored-program computer revolutionized the way we approach programming and task execution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
