Vertaling van "mit einem solchen Programm" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
with such a program
such a programme
Diese Fragen und noch weitere müssen beantwortet werden, bevor wir genug Vertrauen in die Technologie haben, um mit einem solchen Programm voranzukommen.
These questions and more will need to be answered before we have enough confidence in the technology to move forward with such a program.
Ihre Informationen in Verbindung mit einem online Treue-, Mitglieds- oder Bonusprogramm nutzen und teilen, das von unseren Services oder von einem Dritten durchgeführt wird, von dem Sie möglicherweise Waren oder Services in Zusammenhang mit einem solchen Programm erhalten; oder
Use and share your information in connection with online loyalty, membership or rewards programs operated from our Services or with a third party from which you may receive goods or services in connection with such a program; or
Ein mit einem solchen Programm erstelltes Dokument kann daher nicht als OLE-Objekt in eine Folie eingefügt werden.
Therefore, it is not possible to insert a document made with such a program onto a slide as an OLE-object.
Standortwechsler nutzen: Mit einem solchen Programm können Sie Ihren Standort zu einem beliebigen Ort verändern und diesen teilen.
Use location spoofer: With such a program, you can change your location to anywhere to share it.
Mit einem solchen Programm können Sie alle Schlüsselwörter und Passwörter ermitteln, die auf dem Ziel-PC eingegeben wurden.
With such a program you will be in a position to get all the keywords and passwords as entered on the target PC.
Die meisten Gruppenleiter und Gruppenleiterinnen sind mit einem solchen Programm verbunden.
Zudem wird mit einem solchen Programm die Aktienkultur in weiten Teilen der Belegschaft gefördert.
Furthermore, a program of this kind promotes the shareholder culture in wide areas of the workforce.
Des weiteren bezieht sich die Erfindung auf ein Programmspeichermedium oder Computerprogrammprodukt mit einem solchen Programm.
Furthermore, the invention relates to a program storage medium or computer program product comprising such a program.
Als geeignetster Weg dazu erscheint in erster Linie die Verknüpfung von ethischen, ökonomischen, ökologischen, sozialen, kulturellen und demokratischen Standards mit einem solchen Programm.
The most appropriate way appears to primarily be the relationship between ethic, economic, ecological, social, cultural and democratic standards with such a programme.
Die Menschen waren glücklich und zufrieden als sie die Kirche verließen und sie fragten: „Wann kommen Sie wieder mit einem solchen Programm? ".
People left the church happy and content asking, when are you coming again for such a program?
Der Ausschuss legte auch eine Reihe von Standpunkten zu der Frage vor, wie die Arbeit mit einem solchen Programm durchgeführt werden und was es enthalten sollte.
The ESC also made a number of recommendations on how such a programme could be carried forward and what the content should be.
Das karierte Dreieck zeigt das ansteigende Wachstum des MBSs-Bestands, das mit einem solchen Programm einhergehen würde.
The crosshatched triangle shows the accumulated growth of the MBS from such a program.
Die intensive und aufeinander abgestimmte pädagogisch-medizinische Behandlung stellt eine Neuerung auf dem Gebiet Sloweniens dar, da unsere Anstalt die einzige Anstalt in Slowenien mit einem solchen Programm ist.
Intensive and mutually co-ordinated educational&medical treatment represents a novelty in the Slovenian territory and we are currently the only institution offering this programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
