Examples with "mit oder verschwindet" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Kreide ist leicht mit Wasser zu entfernen oder verschwindet von selbst nach einem Regenschauer.
The chalk is easy to remove with water and will disappear by itself after a rain shower.
Schließlich wird das Projekt unhaltbar und der Promoter wird entweder erwischt oder verschwindet mit dem Geld, das er gerade zur Hand hat.
Eventually, the scheme gets unsustainable and the promoter either gets caught or disappears with the money he has on hand.
Eine gute Nachricht: Vor allem im Kindesalter bessert sie sich mit den Jahren oder verschwindet sogar ganz.
But there is good news: Particularly during childhood, the condition improves over time and even disappears completely.
Der nach dem Zerfall des Gewebes zwischen Rohr und Epidermis frei gewordene Raum bleibt entweder leer oder füllt sich mit mineralischen Abscheidungen oder verschwindet durch Eindellen der Epidermis samt Kutikula.
The space left by the decayed tissue between tube and epidermis is either left open, filled by mineral precipitate, or vanishes by shrivelling of the decaying epidermis with cuticle.
Es gibt keine gesetzliche Absicherung, falls ein Betreiber mit Ihrem Geld verschwindet oder sich weigert Ihnen Ihre Gewinne auszuzahlen. Daher empfehlen wir Ihnen ausschließlich auf seriösen Seiten zu spielen.
There would be no legal recourse if an operator disappeared with your money or refused to pay out winnings, so we strongly recommend only playing at the most reputable sites.
Mit oder ohne Behandlung verschwindet eine Kehlkopfentzündung gewöhnlicherweise innerhalb von sieben bis zehn Tagen.
With or without treatment, laryngitis usually subsides within 7 to 10 days.
Es lohnt sich, Ihre Hausaufgaben zu machen, um Situationen zu vermeiden, bei denen Sie bereits an den Projektant oder Bauträger gezahlt haben, dieser dann jedoch Bankrott geht oder mit Ihrem Geld verschwindet.
It pays to do your homework so as to avoid situations where you have paid out but the developer/builder has gone bust or run off with your money.
Es ist auch nicht zuviel - nur ein kleiner Kuchen, der an einem Abend mit Freunden verschwindet oder innerhalb von 2 - 3 Tagen, wenn wir allein sind...
It's not too much - only a small cake that'll vanish during an evening w/ friends or within 2-3 days when we're by ourselves...
Immer wenn du Rat brauchst, lässt Sarah dich nie im Stich oder verschwindet.
Whenever you need advice, Sarah never lets you down or disappears.
Unter dem Einfluß dieses Hormons nimmt der Tumor ab oder verschwindet vollständig.
Under the influence of this hormone, the tumor decreases or completely disappears.
Ein Kerl stirbt oder verschwindet und deine gute Frau beschuldigt dich.
A guy dies or vanishes and your broad pins it on you.
Weil Sie schuld sind, wenn jemand stirbt oder verschwindet.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.