Setzen Sie sich mit parallel nach vorne gestreckten Beinen hin.
Grün/ Grau/ rötlich mit parallel angeordneten länglichen Löchern bzw. Raue und löchrige Oberfläche.
Green/ gray/ reddish with parallel arranged elongated holes or depressions.
Es zeichnet sich durch einen sportlichen, formstabilen Rahmen mit parallel laufendem Oberrohr und niedrig angelegtem Durchstiegspunkt aus.
It is characterized by a sporty and stable frame with a parallel running upper tube and a low entry point.
Hoher, schmaler Gefäßhals mit parallel verlaufendem, hochziehendem Henkel, beide mit rosafarbener Deko- ration.
The high, narrow neck of the vessel with a parallel, raised handle, both with pink decorations.
Eine ruhige Straße mit parallel verlaufenden Parkstreifen.
A quiet street with parallel parking strips...
In axialer Richtung zusammendrückbarer Wickelträger mit parallel verlaufenden Ringelementen.
Axially compressible winding mandrel with parallel rings.
Die neue Technologie erlaubt die Realisierung besonders hochwertiger Designs mit parallel verlaufenden Kurvennähten.
The new technology enables particularly high-quality designs to be realised with parallel curved seams.
Um die Berechnungen zu beschleunigen, wurden Computersysteme mit parallel arbeitenden Mehrkernprozessoren eingesetzt.
To speedup the computations, computer systems with parallel operating multicore processors are applied.
Bandspeicher mit parallel voreinander angeordneten, vertikalen Schlaufen.
Strip accumulator with parallel, vertical loops.
Elektrisch lösch- und programmierbare nichtflüchtige Speicheranordnung mit parallel geschalteter bistabiler Kippstufe
Electrically erasable and programmable nonvolatile memory arrangement with parallel coupled bistable flip-flop
Speziell modifiziert. Gefäßdilatatoren sind Spezialpinzetten mit parallel verlängerten und leicht abgesetzten Spitzen.
Specially modified: the vessel dilators with parallel extended and slightly set-off tips.
Lastschalter mit parallel geschaltetem Widerstand versehen.
Circuit breaker provided with parallel resistor.
Raumtemperaturregelungen für Heiz- und Kühldecken mit parallel geschaltetem Schacht
Room temperature controls for heating and cooling ceilings with parallel switched ducts
