Lineares Stellorgan mit parallel verbundene abbiegbare Elemente aufweisendem Aufhängungssystem.
Linear actuator using a compound parallel bendable element suspension system.
Im Ersatzschaltbild wird ein Transducer durch einen Oszillator mit parallel geschalteter Kapazität dargestellt.
The electrical equivalent circuit of a transducer is represented by an oscillator connected to a parallel capacitance.
Bekannte Vorrichtungen zur Abscheidung von Flüssigkeiten mit parallel geschalteten Zyklonen zeigen bei schwankenden Gasströmen eine schlechte Abscheidewirkung.
Known devices for separating liquids comprising cyclones mounted in parallel exhibit a poor separating action with variable gas currents.
Oben angekommen beginnst du - noch ohne Stöcke - mit parallel liegenden Ski eine langsame, gerade Schussfahrt.
Once you reach the top, start a slow, straight schuss, without using sticks, keeping your skis parallel.
Verfahren zur Herstellung von Textilien mit parallel angeordneten Polymerbändern
Process for producing fabrics comprising unidirectionally arranged polymeric tapes
Sein Körperbau ist kompakt, aber gleichfalls harmonisch mit parallel gestellten Beinen, hohen Trachten, geschlossenen Klauen und bester Bewegung.
His body is compact, but harmonic at the same time with parallel set feet and legs, high foot angles, closed hooves and best locomotion.
Nachdem Lentze zwei Studienreisen unternommen hat, entwarf er die Konstruktion einer Balkenbrücke mit sechs Jochen mit parallel angelegten Gitterwänden.
Lentze, returning from two study visits, designed the structure of a beam bridge with six spans featuring parallel grated walls.
Die Karte zeigt eine Menge verschiedener bunter Wolkenstrukturen mit parallel verlaufenden rötlich-braunen und weißen Linien, dem "Großen Roten Fleck" und chaotischen Bereichen mit vielen kleinen Wirbeln.
The maps show a variety of colourful cloud features, including parallel reddish-brown and white bands, the Great Red Spot, chaotic regions with many small vortices.
In seinen Bildobjekten spannt Manuel Knapp mit parallel verlaufenden Fäden farbige, konstruktive Flächen in dreidimensionale Rahmen ein.
In his image objects, Manuel Knapp fixes coloured, structural surfaces into three-dimensional frames using threads running in parallel.
Grün/ Grau/ rötlich mit parallel angeordneten länglichen Löchern bzw. Raue und löchrige Oberfläche.
Green/ gray/ reddish with parallel arranged elongated holes or depressions.
Die Möglichkeiten mit parallel geschalteten Wechselrichtern sind tatsächlich erstaunlich.
The possibilities of paralleled high power inverters are truly amazing.
Setzen Sie sich mit parallel nach vorne gestreckten Beinen hin.
Sit down with parallel legs stretched forwards.
Solarzellenmodul mit parallel und seriell angeordneten Solarzellen.
Solar cell array with in series and in parallel connected cells.
