We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
with such programs
with such programmes
with programs like this
Deshalb werden Sie kein Problem damit haben, wenn Sie bereits Erfahrung im Umgang mit solchen Programmen haben.
Therefore, if you already have experience in using them, then you will have no problem.
Verfahren zum Schutz der Etiketten-Privatsphäre, Etikettenvorrichtung, Programme dafür und Aufzeichnungsmedium mit solchen Programmen
Tag privacy protecting method, tag device, programs therefor and recording medium carrying such programs in storage
Mit solchen Programmen können Sie Ihre pro Minute getippte Wortzahl um etwa 30% steigern.
Used properly, they can increase your typing speed by an estimated 30%.
Mit solchen Programmen erfasste Systemdaten dürfen von Sun, seinen Unterlieferanten und seinen Dienstleistungspartnern zum Zweck der Erbringung von Fernsystemdienstleistungen an Sie und/oder der Verbesserung der Software und Systeme von Sun verwendet werden.
System data collected through such programs may be used by Sun, its subcontractors, and its service delivery partners for the purpose of providing you with remote system services and/or improving Sun's software and systems.
Um Verwirrung zu vermeiden, sollten Sie append nicht mit solchen Programmen verwenden.
To avoid confusion, avoid using append with these programs.
Wir können kein bestimmtes Programm empfehlen, aber einige User hatten mit solchen Programmen Erfolg.
We don't have a specific program we can recommend but some users have been able to do this.
Dieses von den Regierungen praktizierte Ermessen ist jedoch selten und die mit solchen Programmen verbundenen Anforderungen werden streng gehandhabt.
However, this discretion exercised by governments is rare and the requirements associated with such programs are as strict as ever.
Ich meine, dass man sich ernsthaft mit solchen Programmen befassen muss und dabei weder mit Zeit noch mit Geld geizen sollte.
I believe that serious work should be put into schemes of this kind, and that neither time nor money should be spared on them.
Es ist ein umfassender Editor. Es ist durchaus verständlich für jeden Nutzer, auch für diejenigen, die keine Erfahrung mit solchen Programmen haben.
This is a comprehensive editor; it is perfectly understandable for any user, even for those who have no experience in such programs.
Beachten Sie, dass bestimmte entdeckte Programme möglicherweise als Teil einer Programmgruppe installiert wurden und/oder Sie die Lizenzvereinbarung in Verbindung mit solchen Programmen akzeptiert haben.
Please note, that certain detected programs may have been installed as part of a bundle of programs and/or you may have accepted a license agreement in connection with such programs.
Falls ihr auch schon Erfahrungen mit solchen Programmen gemacht habt, oder vielleicht auch einige Tips für mich habt: Nur zu, ich freue mich, darüber zu lesen =)
If you already made some experiences with something similar or if you have any tips for me, please leave a comment, I'd love to read them =)
Um mit solchen Programmen insbesondere auch ländliche Gebiete und gefährdete Bevölkerungsgruppen zu erreichen, müssen jedoch auch die Finanzierungsmechanismen auf den Prüfstand gestellt werden.
To expand the coverage of these programmes, particularly to rural areas and vulnerable population groups, it is also necessary to rethink financing mechanisms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
