Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Specific programmes

Geflecteerde vorm van specific programme

Vertaling van "Specific programmes" in Duits

spezifischen Programme spezifische Programme spezifischen Programmen spezifischer Programme spezielle Programme

Einzelprogramme

speziellen Programmen

bestimmte Programme

konkrete Programme

besondere Programme

gezielte Programme

speziellen Programme

spezifischen Forschungsprogramme

Sonderprogramme

3.4.2 Specific programmes to prevent and combat violence against women and their funding should be increased.

3.4.2 Es ist notwendig, die spezifischen Programme zur Prävention und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen zu verstärken und die zu diesem Zweck bereitgestellten Finanzmittel aufzustocken.

The Commission foresees to deal with the question of ethical limits only within the Specific programmes, where Parliament does not have co-decision rights.

Im Kommissionsvorschlag wird die Frage der ethischen Grenzen nur innerhalb der spezifischen Programme behandelt, bei denen das Parlament kein Mitentscheidungsrecht hat.

Specific programmes are supposed to give details on the technical objectives set out in the framework programme.

Es sollte davon ausgegangen werden, dass spezifische Programme Details zu den im Rahmenprogramm dargelegten technischen Zielsetzungen enthalten.

Each country draws up a national rural development strategy. Specific programmes may be devised and implemented at regional level.

Jedes Land formuliert eine nationale Strategie für die ländliche Entwicklung; spezifische Programme können auch auf regionaler Ebene entworfen und durchgeführt werden.

Specific programmes to develop personnel and teams

Mitarbeiter und Teams mit spezifischen Programmen entwickeln

Specific programmes support childrens and womens needs, since approximately 52% of the refugees are children and 51 % women.

Mit spezifischen Programmen werden die Bedürfnisse von Kindern und Frauen unterstützt; 52 % der Flüchtlinge sind Kinder, 51 % Frauen.

Specific programmes will ensure a genuine uptake of territorial instruments.

Spezifische Programme werden gewährleisten, dass die territorialen Instrumente auch angenommen werden.

Specific programmes should be cofounded in order to promote active inclusion or reintegration of women on the labour market and specific training in view of the necessary skills and qualifications for new green jobs.

Spezifische Programme sollten kofinanziert werden, um die aktive Einbeziehung oder Wiedereingliederung von Frauen in den Arbeitsmarkt und spezifische Ausbildung im Hinblick auf die notwendigen Fähigkeiten und Qualifikationen für neue grüne Jobs zu fördern.

Specific programmes centred on skills development, research, improvements to the production phase, and process and product innovation are indispensable in the general interest of maintaining and bolstering the space sector's competitive capacity.

Im allgemeinen Interesse der Aufrechterhaltung und Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit des Raumfahrtsektors ist es unerlässlich, spezifische Programme vorzusehen, die der Entwicklung der Kompetenzen, der Forschung, der Verbesserung der Produktionsabläufe sowie der Verfahrens- und Produktinnovation gewidmet sind.

Specific programmes in the field of culture

Spezifische Programme im Bereich der Kultur

Specific programmes should also be established under the heading environment in order to evaluate the life cycles of materials, industrial waste processing systems, and the re-use/recovery of materials at the end of their life cycle .

Ferner sollten im Rahmen der Aktionslinie Umwelt spezifische Programme zur Bewertung der Lebensdauer von Werkstoffen, über die Behandlung von Industrieabfällen und über die Weiterverwertung bzw. Rückgewinnung von Werkstoffen am Ende ihres Lebenszyklus durchgeführt werden.

Specific programmes to stimulate energy production from agricultural land will influence the economy of rural areas in the EU in a positive way and generate new jobs in agriculture, transport and affiliated industries.

Spezifische Programme für den Anbau von Energiepflanzen auf Agrarflächen werden die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen in den ländlichen Gebieten der EU verbessern und neue Beschäftigungsmöglichkeiten in der Landwirtschaft, dem Verkehrswesen und den nachgeschalteten Industrien erschließen.