Examples with "mithilfe des Setupprogramms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anderenfalls können Sie mithilfe des Setupprogramms für das BIOS (Basic Input/Output System) des Computers festlegen, dass der Computer von CD startet.
Otherwise, you can set your computer to boot from CD by using the setup program for your computer's BIOS (basic input/output system).
Mithilfe des Setupprogramms von Microsoft Exchange Server 2010 können Sie den ersten Server mit Exchange 2010 in einer vorhandenen Exchange Server 2003-Organisation installieren.
You can use Microsoft Exchange Server 2010 Setup to install the first server running Exchange 2010 in an existing Exchange organization where both Exchange Server 2003 and Exchange Server 2007 are present.
Andere resultaten
Diese Tipps beziehen sich auf Module, die mithilfe des - oder -Setupprogramms konventionell entwickelt wurden.
These tips apply to modules that have been conventionally deployed using the or setup programs.
Mit Unified Installer ist mithilfe des vorhandenen Setupprogramms der jeweiligen Komponenten eine verteilte Installation von einem zentralen Punkt aus möglich.
Unified Installer provides a means of distributed installation from a central point using the existing component Setup. Technical Documentation
Wenn Sie die Dokumentation und die Lernprogramme mithilfe des SQL Server 2008-Setupprogramms installieren, können Sie anschließend auf zwei Arten darauf zugreifen
Falls der Importfilter für Daten in Ihrem eigenen Unternehmen entwickelt wurde, dann könnten Sie von jemandem in Ihrer IT-Abteilung dazu aufgefordert werden, den Importfilter mithilfe eines Setupprogramms zu installieren, oder er wird automatisch für Sie installiert.
If the data importer is developed within your own company, then someone in your IT department may ask you to install it by using a Setup program, or they may install it for you automatically.
Ausführen des Setupprogramms vom Zielcomputer mithilfe der Windows-Produkt-CD. Manuelles Anpassen, Überwachen und Neuversiegeln der Installation
Run Setup from the destination computer using the Windows product CD; manually customize, audit, and reseal the installation
Eine Textdatei, die das INI-Dateiformat von Windows verwendet und in der Konfigurationsinformationen gespeichert werden. Mithilfe dieser Datei kann SQL Server installiert werden, ohne dass ein Benutzer anwesend sein muss, um auf bestimmte Eingabeaufforderungen des Setupprogramms zu reagieren.
A text file, using the Windows.ini file format, that stores configuration information allowing SQL Server to be installed without a user having to be present to respond to prompts from the Setup program.
Einfach, aber zeitaufwendig zu übersetzen, selbst mithilfe des Schlüsselwortes.
Simple but time-consuming to translate, even with the five-letter keyword.
Sie werden das Map später mithilfe des mental ray-Renderers zuweisen.
You will assign the map later, using the mental ray renderer.
Mithilfe des Beamers konnte der Vortragende das Publikum effektiver einbinden.
Using the beamer, the presenter engaged the audience more effectively.
Er navigierte mühelos durch Apps mithilfe des Touchscreens seines Smartphones.
He effortlessly navigated through apps using the touch panel on his phone.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
