Examples with "mithilfe des Software-Assistenten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Installieren der Speichersystemsoftware mithilfe des Software-Assistenten
Für jedes CLARiiON-System, das vom Kunden mithilfe des Software-Assistenten auf FLARE-Versionen 24 - 26 aktualisiert wird, nimmt der Kunde an einer Verlosung mit vielen verschiedenen Preisen teil, u. a. Touchscreen-iPods und iPod-Nano-Modelle.
For each CLARiiON system that a customer upgrades to FLARE Releases 24-26 using the Software Assistant, they have the chance to enter into a drawing for a range of prizes, including touch-screen iPods and iPod Nanos.
Mithilfe des Software-Assistenten von NST können jetzt Software-Updates für Speichersysteme der CX4-Serie vorbereitet und installiert werden.
The NST Software Assistant is now available to help prepare for and install software upgrades to CX4 series storage systems.
Andere resultaten
Mithilfe des intuitiven Software-Assistenten und den klaren Anweisungen können auch Nicht-Techniker das System problemlos einrichten.
With an intuitive software wizard and our clear instructions, even the most non-technical individuals can easily set up the system.
Wenn Sie eine Lizenz auf einen anderen Computer transferieren möchten, müssen Sie zunächst Ihre Software mithilfe des Assistenten deaktivieren.
If you need to move a license to another computer, a wizard allows you to deactivate your software in order to reactivate it on another computer.
Wenn die Software mithilfe des Assistenten erfolgreich installiert wurde, wählen Sie Fertigstellen aus.
If the wizard installs the software successfully, select Finish and then skip to Step 3: Connect the Xbox 360 wireless controller to your computer, below.
Wenn die Software mithilfe des Assistenten erfolgreich installiert wurde, wählen Sie Fertigstellen aus, und setzen Sie dann mit Schritt 3: Anschließen von Xbox 360 Drahtloszubehör an den Computer weiter unten fort.
If the wizard installs the software successfully, select Finish and then skip to Step 3: Connect the Xbox 360 wireless controller to your computer, below.
Update-Software mithilfe des Assistenten installieren
Die Serverregistrierung, die Erstellung virtueller Laufwerke und der Serverzugriff (LUN Masking) werden unkompliziert mithilfe von Software-Assistenten durchgeführt.
Server registration, virtual disk creation, and server-access (LUN masking) operations are managed easily with the aid of setup wizards.
Ein besonderer Schwerpunkt liegt darauf, intelligente Systemtopologien zu entwickeln und aufzubauen (zentral, dezentral), sowie die QuantumX-Module mithilfe der integrierten Assistenten-Software zu konfigurieren.
Particular emphasis will be placed on how to develop and implement smart system topologies (centralized, distributed) and how to configure the QuantumX modules using the integrated assistant software.
Mithilfe des Beamers konnte der Vortragende das Publikum effektiver einbinden.
Using the beamer, the presenter engaged the audience more effectively.
Er navigierte mühelos durch Apps mithilfe des Touchscreens seines Smartphones.
He effortlessly navigated through apps using the touch panel on his phone.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
