Examples with "mithilfe programmatischer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mithilfe von programmatischen Methoden sollten deshalb für die Zielgruppen individualisierte Anzeigen auf allen Geräten und Plattformen geschaltet werden.
By using programmatic methods, Groupe Renault aimed to deliver personalised creative to their audiences across all devices and platforms.
Lernen Sie die Grundlagen von Cloud Pub/Sub kennen, indem Sie mithilfe der Clientbibliotheken programmatisch mit dem Dienst interagieren.
Learn the fundamentals of Cloud Pub/Sub by interacting with it programmatically using the client libraries.
Große Neuerung ist hier die Möglichkeit einer programmatischen Konfiguration mithilfe neuer Annotationen wie @Configuration und @Bean.
The bigger new feature is the posibility to configure the application programaticaly with new annotations like @Configuration and @Bean.
Wir können uns sogar vorstellen, dass es bald möglich sein wird, mithilfe von programmatischen Datensignalen das Creative zu verbessern, noch bevor es live geschaltet wird.
In fact, we can imagine a time in the not-too-distant future when programmatic data signals will be able to improve the creative before it's even gone live.
Sie haben die Möglichkeit, die Protokollierung programmatisch oder mithilfe von Konfigurationsdateien zu konfigurieren. Zudem können Sie den Umfang der Protokollierung steuern.
You can configure logging programmatically or by using configuration files, and you can control the scope within which logging takes place.
Lernen Sie die Grundlagen von Cloud Pub/Sub kennen, indem Sie mithilfe der Clientbibliotheken programmatisch mit dem Dienst interagieren.
Ordering messages Learn about message ordering strategies in Cloud Pub/Sub.
Der Vollbildmodus kann aber auch programmatisch mithilfe der Document.exitFullscreen()-Methode beendet werden.
You can also do so programmatically by calling the Document.exitFullscreen() method. Other information
Mithilfe einer programmatischen API-zu-API-Schnittstelle zwischen den verschiedenen SDN-Architekturen war eine SDN-zu-SDN-Kontrolle möglich, die beweist, dass SDN-Managed-Services über verschiedene Netzwerke innerhalb von Minuten aufgesetzt und in Betrieb genommen werden können.
This allowed SDN-to-SDN control using a programmatic API-to-API interface between the separate SDN architectures, proving that SDN-managed services can be set up and run across multiple networks in just minutes.
Erstellen und aktualisieren Sie PowerPoint-Präsentationen programmatisch mithilfe der MATLAB-API für PowerPoint (PPT-API).
You can update and create PowerPoint presentations programmatically using the MATLAB API for PowerPoint (PPT API).
Zum Abrufen von Secrets ersetzen Sie einfach die Plaintext-Secrets in Ihren Anwendungen durch Code, um diese dann programmatisch mithilfe der Secrets Manager APIs „hereinzuziehen".
To retrieve secrets, you simply replace plaintext secrets in your applications with code to pull in those secrets programmatically using the Secrets Manager APIs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.