Examples with "mithilfe spezieller Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeder kann mithilfe spezieller Programme eine Verbindung zum drahtlosen Netzwerk aufbauen und Ihre Daten abfangen.
Anyone will then, using special software, be able to connect to your wireless network and intercept your data.
Viele Unternehmen benötigen Wochen und Monate zur Reaktion auf die Kontakte, die mithilfe spezieller Programme erzielt wurden.
Many companies take weeks and months to respond to the leads that have been provided by a lead generation program.
Dieser Umwandlungsprozess von Bilddateien in Volltexte wird mithilfe spezieller Programme, sogenannter OCR-Software, vollzogen.
This transformation process of image files to full texts takes place with the aid of special programmes, so-called OCR software.
Wenn Ihre SSID oder Ihr Kennwort in so einer Tabelle enthalten ist, kann ein Krimineller augenblicklich mithilfe spezieller Programme das Kennwort für das Netzwerk knacken.
If your SSID and your password are present in the table, then a malefactor can immediately get access to your network using special applications.
Internetseiten, CSS- und JavaScript-Dateien können mithilfe spezieller Programme komprimiert werden, um Ladezeit zu sparen.
Big internet pages, images, CSS and JavaScript files should therefore be compressed to save loading time.
Das Microsoft-Spracherkennungsmodul erlaubt es Ihnen, mithilfe spezieller Programme Text in ein Dokument einzufügen.
The Microsoft speech recognition engine enables you to insert text into a document using specific programs.
Der Klarheit halber soll wiederholt werden, dass all diese Effekte durch fotografische Verfahren vom Negativ zum Print zustande kamen und nicht etwa durch Verfremdungen am Computer mithilfe spezieller Programme.
We would like to stress that all effects were produced purely by photographic processes from negative to print and were not computer-generated.
Andere resultaten
Sie können mithilfe von speziellen Programmen ausgelesen oder auf dem Übertragungsweg abgefangen werden.
PLANUNG Um qualitativ hochwertige Lösungen zu bearbeiten, erfolgt die Planung mithilfe von speziellen Programmen.
In order to develop high-quality solutions, designing is carried out with the help of dedicated programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
