Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mitschuldig
Vertaling van "mitschuldig" in Engels
Der Manager war mitschuldig daran, dass Belästigung am Arbeitsplatz gedeihen konnte.
The manager was complicit in allowing harassment to flourish in the workplace.
Er fühlte sich mitschuldig, als er über das Fehlverhalten schwieg.
He felt complicit when he remained silent about the wrongdoing.
Er fürchtete, seine Freundschaft mit dem Hacker mache ihn mitschuldig durch Umgang.
He worried his friendship with the hacker made him guilty by association.
Onlinetrolle ließen die ganze Community auf Außenstehende wie mitschuldig durch Umgang wirken.
Online trolls made the whole community seem guilty by association to outsiders.
Aber auch wir ReporterInnen sind in gewisser Weise mitschuldig.
In a way, we reporters are also to blame.
Die Firma bestritt, durch ihren umstrittenen Geschäftspartner mitschuldig durch Umgang zu sein.
The company denied being guilty by association with its controversial business partner.
Der gesamte Verein wurde als mitschuldig durch Umgang mit seinem korrupten Vorsitzenden betrachtet.
The entire club was viewed as guilty by association with its corrupt president.
Die Leute hielten mich für schwierig, mitschuldig durch Umgang mit meinen wilden Cousins.
People assumed I was trouble, guilty by association with my rowdy cousins.
Sie hat nie geschummelt, galt aber als mitschuldig durch Umgang mit ihren Klassenkameraden.
She never cheated, but was considered guilty by association with her classmates.
Dem Unternehmen wurde vorgeworfen, an der Umweltzerstörung mitschuldig zu sein.
The company was accused of being complicit in environmental destruction.
Staatsanwälte behaupteten, die vorsätzliche Blindheit des Managers mache ihn mitschuldig an dem Betrugssystem.
Prosecutors argued the manager's willful blindness made him complicit in the fraud scheme.
Wer ein Verbrechen verhindern kann und es nicht tut, wird mitschuldig.
Whoever can hinder a crime and doesn't do so, is complicit.
Ärgerlich ist, dass die Medien an all dem mitschuldig sind.
What is infuriating is that the media is complicit in all of this.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mitschuldig in het Duits
Suggesties
Resultaten: 643. Exact: 643. Verstreken tijd: 42 ms.
