Download for Windows Premium
Publiciteit
blame
/bleɪm/
Shifting the blame onto others is not a mature response to failure.
Die Schuld auf andere abzuwälzen ist keine reife Reaktion auf Misserfolge.
She threw her coworker under the bus to avoid taking blame herself.
Sie machte ihren Kollegen zum Sündenbock, um selbst keine Schuld zu tragen.
Instead of finding solutions, the team members engaged in a blame game.
Anstatt Lösungen zu finden, verfielen die Teammitglieder in Schuldzuweisungen.
Most freelancers keep their heads below the parapet when clients start assigning blame.
Die meisten Freiberufler bleiben unter dem Radar, wenn Kunden Schuldzuweisungen verteilen.
He took the blame and learned valuable lessons from the experience.
Er übernahm die Verantwortung und lernte wertvolle Lektionen aus der Erfahrung.
My colleagues lean on me to take the blame whenever something goes wrong.
Meine Kollegen bedrängen mich, die Schuld zu übernehmen, wenn etwas schiefgeht.
He always puts the blame on others when things go wrong.
Er schiebt immer anderen die Schuld zu, wenn etwas schiefläuft.
People often lay the blame on bad luck during tough times.
In schwierigen Zeiten schieben Menschen oft dem Pech die Schuld zu.
He shamefully placed the blame on his coworker for his own errors.
Er schob beschämt die Schuld auf seinen Kollegen für seine eigenen Fehler.
Too often, the slouch will blame others for their own failures.
Zu oft gibt der Faulpelz anderen die Schuld für sein eigenes Versagen.
She skillfully managed to deflect the blame onto someone else.
Es gelang ihr geschickt, die Schuld auf jemand anderen abzuwälzen.
The real mastermind stayed in the shadows while others took the blame.
Der eigentliche Drahtzieher blieb im Schatten, während andere die Schuld bekamen.
He quickly laid the blame on the outdated equipment during his explanation.
Bei seiner Erklärung schob er die Schuld schnell auf die veraltete Ausrüstung.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met blame: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

take the blame v.
die Schuld auf sich nehmen
"She decided to take the blame for the team's failure."
blame game n.
Schuldzuweisungen
"The meeting turned into a blame game after the mistake."
shift the blame v.
die Schuld zuschieben
"He tried to shift the blame onto his coworker."
bear the blame v.
die Schuld auf sich nehmen
"She had to bear the blame for the team's failure."
pin the blame v.
beschuldigen
"They tried to pin the blame on the new manager."
play the blame game v.
die Schuld zuschieben
"They always play the blame game after something goes wrong."
shoulder the blame v.
die Schuld auf sich nehmen
"He decided to shoulder the blame for the team's failure."
! stick the blame on v.
jemandem die Schuld in die Schuhe schieben
"They tried to stick the blame on her for the mistake."
blame culture n.
Schuldzuweisungskultur
"The blame culture in the office stifles creativity."
no blame attaches to you exp.
dich trifft keine Schuld
"No blame attaches to you for the team's failure."
accept the blame v.
die Schuld auf sich nehmen
"He refused to accept the blame for the failed project."
be to blame v.
schuld sein
"He is to blame for the missed deadline."
pass the blame v.
die Schuld auf jemanden schieben
"He tried to pass the blame to his coworker."
! put the blame on v.
jemandem die Schuld geben
"They put the blame on faulty wiring for the fire."
to blame adj.
schuld
"He is to blame for the broken window."
who's to blame exp.
Wer trägt die Schuld
"We need to decide who's to blame in this situation."
attach blame to v.
die Schuld zuschieben
"They tried to attach blame to the new manager."
quick to blame adj.
anklagend
"She is quick to blame her coworkers for mistakes."
blame shifting n.
Schuldverschiebung
"Blame shifting is common in group projects when things go wrong."
fix the blame on v.
die Schuld geben · verantwortlich machen
"They tried to fix the blame on her after the error."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor blame in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 13103. Exact: 13103. Verstreken tijd: 103 ms.