Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mittellos
Vertaling van "mittellos" in Engels
Wir wurden obdachlos und mittellos, um weiterer Verfolgung zu entgehen.
We had to become homeless and destitute to avoid further persecution.
Die Küste ist von aller Zivilisation total unberührt und mittellos.
The coast is completely virgin and destitute of all civilization.
Fühlend mittellos nach seinem Urlaub, bereute er seinen spontanen Einkaufsbummel.
Feeling penniless after his vacation, he regretted his spontaneous spending spree.
Nach dem Tod meines Mannes sind wir fast mittellos geblieben.
After my husband's death we had been left almost penniless.
Seine vertane Gelegenheit, klug zu investieren, ließ ihn in seinen späteren Jahren mittellos zurück.
His squandered opportunity to invest wisely left him broke in his later years.
Doch auch hier scheiterte der Abenteurer und kam mittellos wieder zurück.
Again he failed as an adventurer and came back broke.
Völlig mittellos stand das Dorf nach der Katastrophe vor enormen Herausforderungen.
Destitute of resources, the village faced severe challenges after the disaster.
Sie verstecken sich auf ihrer Burg. Hungrig und mittellos.
They're hiding in the castle, starving and penniless.
Toby wuchs mittellos auf, hat sich durch die Schule gemogelt.
Toby grew up penniless, gambled his way through school.
Die Unternehmer wurden über Nacht mittellos, ihre Träume von unvorhergesehenen Umständen zunichtegemacht.
The entrepreneurs became penniless overnight, their dreams dashed by unforeseen circumstances.
Später wurde er mittellos und sah sich harten Prüfungen ausgesetzt.
Later on, however, he was destitute and subjected to terrible ordeals.
Sie stellte fest, dass ihr Großvater mittellos gestorben war und der Familie kein Erbe hinterließ.
She discovered her grandfather had died penniless, leaving no inheritance for the family.
Trotz mittellos zu sein, blieb ihr Geist ungebrochen, und sie lächelte trotz des Widerstands.
Despite being penniless, her spirit remained unbroken, and she smiled through adversity.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die mittellos bevatten
Synoniemen voor mittellos in het Duits
Suggesties
Resultaten: 775. Exact: 775. Verstreken tijd: 50 ms.
