Digital Fahren, Schalten, Rückmelden und mittels Computer Steuern
Diese Nachrichten werden dann mittels Computer nach festgelegten Schlüsselwörtern bzw. Adressen durchsucht, um so die relevanten Nachrichten herauszufiltern.
Such messages are then searched by computer for specific keywords and/or addresses in order to filter out the relevant communications.
Er ist der erste Musiker, der die Konzertgitarre mittels Computer patches im live processing Verfahren verfremdet.
He was the first musician to transform concert guitar by means of computer patches and live processing.
Gerald Steinbauer erklärt das Geheimnis des Erfolges: Wir haben heuer die Fertigkeiten unserer Roboter nochmal dramatisch gesteigert: mittels Computer Vision haben wir die Präzision beim Greifen von Produkten erhöht und unsere KI-Planungssoftware verbessert.
Gerald Steinbauer explains the secret of the success: This year we have again dramatically increased the skills of our robots: by means of computer vision we have increased the precision in gripping products and improved our AI planning software.
Verbindung über Netzwerk mittels Computer mit Netzwerkkarte bzw. Netzwerkanschluss mit BMW Fahrzeugen der F-Serie aufbauen
Establish connection via network using computer with network card or network connection with BMW vehicles of the F-series
Um den vielfältigen Kundenanforderungen gerecht zu werden, entwickelt bei MENTOR ein erfahrenes Team hochqualifizierter Experten, ausgestattet mit modernster Hard- und Software und einem hauseigenen Lichtlabor, innovative Lösungen mittels Computer Aided Lighting (CAL).
In order to do justice to the wide variety of customer demands, an experienced team of highly qualified experts at MENTOR, equipped with state-of-the-art hardware and software and an in-house lighting laboratory, develops innovative solutions using Computer Aided Lighting (CAL).
Anmeldungen von Beauftragten, Drittparteien, organisierten Gruppen oder mittels Computer automatisch generierte Anmeldungen werden nicht akzeptiert.
Entries from agents, third parties, organised groups or generated automatically by computer will not be accepted.
Dazu ist die Darstellung des Gegenbisses bzw. gegenüberliegenden Kiefers (mittels Computer) von Vorteil.
For this purpose, the representation of the bite or jaw opposite is (by computer) advantage.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Messung mittels Computer durchgeführt wird, wobei die Ergebnisse jeder der Reaktionen, die auf dem festen Träger stattfinden, abgelesen werden.
The method as defined by claim 1 wherein said measuring is made by computer means, reading the results of each of the reactions occurring on said solid support.
Es handelte sich um ein bewegungsgesteuertes Kamerasystem, das mittels Computer programmiert werden konnte, was eine zuverlässige Möglichkeit bot, dynamische Raumschiffmanöver nachzuahmen und die Illusion von sich rasant bewegenden Modellen zu erzeugen, die in Wirklichkeit stationär blieben.
It was a motion-controlled camera system that could be programmed by computer, resulting in a reliable way to craft really dynamic starship maneuvers and create the illusion of stationary models moving quickly.
Der Unterschied zwischen üblicher Problemlösung mittels Computer und Berechnung mithilfe eines neuronalen Netzwerks liegt darin, dass bei herkömmlicher Problemlösung von bestimmten Annahmen hinsichtlich der Datenstruktur ausgegangen wird, wodurch mit einem relativ einfachen Abhängigkeitsmodell gearbeitet werden kann.
The difference between conventional problem solving by computer and neural network computing is that with conventional problem solving we make certain assumptions about the structure of our data, allowing us to use a relatively simple model of dependencies.
Dieser Beitrag zeigt, wie mittels intelligenter Algorithmen die Prozesslenkung verbessert werden kann und wie mittels Computer Vision Qualitätsprüfungen von Mikrobauteilen in Millisekunden durchgeführt wird.
This report shows how process guidance can be improved by means of intelligent algorithms and also how quality control of micro-components can be performed in milliseconds by means of Computer Vision.
Die Datenverarbeitung wird mittels Computer oder anderen IT-basierten Systemen nach organisatorischen Verfahren und Verfahrensweisen durchgeführt, die gezielt auf die angegebenen Zwecke abstellen.
Data processing is carried out by computer or other IT-based systems according to organisational methods and processes that intentionally take into account the stated purposes.
