Examples with "mittels Computerprogramm, das" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Link Seti-Berlin - Suche nach außerirdischer Intelligenz mittels Computerprogramm, das Signale aus dem Weltraum entschlüsselt.
Link Seti-Berlin - Search for extraterrestrial intelligence with a computer program that deciphers signals from outer space.
Andere resultaten
Mittel, insbesondere Computerprogramm, das es einem Computer ermöglicht, nachdem es in den Speicher des Computers geladen worden ist, eine Fahrplanoptimierung gemäß des Verfahrens nach Anspruch 1 durchzuführen.
Means, in particular a computer program which makes it possible for a computer to carry out optimization of timetables using the method according to Claim 1 after said means has been loaded into the memory of the computer.
Bezeichnet die Simulation von biologischen und biochemischen Prozessen mittels Computerprogrammen.
Means the simulation of biological and biochemical processes using computer programs.
Damit ist es jetzt möglich, das Strömungsverhalten mittels Computerprogrammen zuverlässig zu berechnen.
Hence, it is now possible for flow behaviour to be reliably calculated using computer models.
Die Verarbeitung von Informationen mittels Computerprogrammen spielt in unserer heutigen Wissensgesellschaft eine zentrale Rolle.
The processing of information using computer programmes plays a central role in today's knowledge society.
Bei diesem Verfahren wird mittels Kamera der Zählerstand fotografiert und dann mittels Computerprogramm in einen computerlesbaren Wert umgewandelt.
In this method, the meter reading is photographed and then converted into a computer-readable value using a computer program.
Trackingdaten haben dabei den Vorteil, dass sie mittels Computerprogrammen automatisiert ausgewertet werden können.
Tracking data possess the advantage that they can be automatically analyzed with the aid of bioinformatics.
Längerfristiges Ziel ist es, den gelösten und kolloidgetragenen Radionuklidtransport mittels Computerprogrammen integrativ zu beschreiben.
The long-term aim is to characterize the dissolved and colloidal radionuclide transport via computer programs integratively.
Die von den Kameras aufgenommenen Bilder werden mittels Computerprogrammen zur Ermittlung von Produktionsfehlern in den Kapseln ausgewertet.
The images recorded by the cameras are processed using computer programmes designed to determine manufacturing defects in the capsules.
So helfen die Analysen mittels Computerprogrammen dabei, festzustellen, was die gemeinsame Quelle der verschiedenen Textversionen war.
Computer-aided analyses help determine the common source of the different versions of the text.
Die Beziehung von Client und Server entsteht mittels Computerprogrammen, die auf den jeweiligen Computern ausgeführt werden und die eine Client-Server-Beziehung zueinander besitzen.
The relationship of client and server arises by virtue of computer programs running on the respective computers and having a client-server relationship to each other.
Somit ist eine vollständige Implementierung mittels Computerprogramm, aber auch eine vollständige Implementierung in Hardware sowie jede Mischform zur Durchführung eines der Verfahren möglich.
Thus, a complete implementation by a computer program, but also a complete implementation in hardware as well as any mixed form for carrying out one of the methods is possible.
Bei den mittels Computerprogramm vorgenommenen Berechnungen erübrigt sich die Normalisierung auf 100, weil sie automatisch vorgenommen wird.
For the calculations of the computer programs, it is not necessary to normalise to 100 because this is done automatically.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
