Examples with "mittels der Computer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Daten haben keine übergreifende Struktur und werden mit Mitteln der Computer-Forensik hinsichtlich Stichwörtern oder Kommunikationsvorgängen analysiert.
This data has no overarching structure and analysis thereof means applying keywords or mapping communication patterns.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, bei welchem die tomographischen Bilder mittels der Computer-Tomographie oder der Kernspintomographie angefertigt werden.
Method according to Claim 1 or 2, wherein the tomographic images are produces by computer tomography or nuclear magnetic resonance tomography.
Unterhalb der Matrix ist eine Auswahlleiste 14 vorgesehen, aus der mittels der Computer-Maus im "Drag and Drop"-Verfahren Objekt symbole in die Objektspalte 12 eingefügt werden können.
Below the matrix, a selection bar 14 is provided, from which can be inserted in the object column 12 by means of the computer mouse in the "drag and drop" process object symbols.
Einen Download der gespeicherten Daten auf Ihren Computer mittels der Software Datenlagerung durchführen.
Sie können den Zugriff auf die Diktierfunktion auf Ihrem Computer mittels der Kindersicherung in den Systemeinstellungen einschränken.
You can restrict access to the Dictation feature on your computer in the Parental Controls pane of System Preferences.
Nach Abschluß des Scans kann das Ergebnis am Computer mittels der Canfit P&O Design Software modifiziert werden.
After you have completed your scan, the shape can be modified on the computer using the Canfit P&O Design software.
Bringt Unterstützung für Module und für das Spiel gegen den Computer mittels der KCChess Engine.
Adds support for modules and for playing against the computer using the KCChess Engine
Mittels der VISCOPIC Computer Vision Technologie wurde eine Möglichkeit geschaffen, ausgeführte Arbeitsschritte in Echtzeit zu prüfen und so den Ablauf von Prozessen zu verfolgen sowie die Qualität zu sichern.
The VISCOPIC computer vision technology provides a possibility to check executed work steps in real time and thus track the progress of processes and ensure quality.
Oftmals zeichneten sich diese Melodien dadurch aus, dass ihre Autoren das Maximale aus den minimalen Mitteln der damaligen Computer herausholten und nicht selten bekam man diese Melodien nicht mehr aus dem Kopf.
Often these melodies were characterized by the fact that their authors got the maximum out of the minimal resources of the computers of that time and not infrequently these melodies could not be taken out of their heads.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
