Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mitten
Vertaling van "mitten" in Engels
Unser Rasenmäher hat mitten beim Mähen des Gartens plötzlich den Geist aufgegeben.
Our lawnmower suddenly went phut in the middle of mowing the backyard.
Plötzlich fängt sie mitten auf der Straße an zu singen.
She suddenly busts out singing in the middle of the street.
Den Stockenten zuzusehen, war ein freudiges Erlebnis mitten am ruhigen See.
Watching the mallard was a joyful experience amidst the tranquil lake.
Sein abwürgendes Auto blieb plötzlich mitten auf der Kreuzung stehen.
His stalling car suddenly stopped in the middle of the intersection.
Sie fingen an, lautstark mitten auf der Straße zu streiten.
They started to row loudly in the middle of the street.
Eine plötzliche Panikattacke ließ ihn mitten auf der belebten Straße erstarren.
A sudden panic attack made him freeze in the middle of the crowded street.
Er konnte nicht glauben, dass seine Freunde mitten auf der Straße zu raufen begannen.
He couldn't believe his friends chose to brawl in the middle of the street.
Er benahm sich wie ein Verrückter, schrie herum und tanzte mitten auf der Straße.
He acted like a madman, shouting and dancing in the middle of the street.
Sein Boot blieb mitten auf dem See liegen, und er musste zurückpaddeln.
His boat stalled in the middle of the lake, and he had to paddle back.
Dabei lebt man hier mitten und ganz eng mit der Natur.
Here you live here in the middle and very close to nature.
Auch im Winter sind wir mitten drin statt nur dabei.
Even in winter, we are in the middle this place only.
Das ist gut, denn wir sind mitten über dem Ozean.
That's good because we're in the middle of the ocean.
Das Neonschild blitzte mitten ins Gesicht, völlig unmöglich zu übersehen.
The neon sign flashed full in the face, impossible to overlook.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die mitten bevatten
mitten in prep.
in the middle of
"The power went out in the middle of the night."
well into
"They were well into the project before problems appeared."
mitten durch adv.
right through
"The arrow went right through the target."
mitten im Sommer adv.
in the heart of summer
"We went camping in the heart of summer."
mitten im Nirgendwo adv.
in the middle of nowhere
"We got lost in the middle of nowhere."
! miles from anywhere
"The farm is miles from anywhere, making it hard to get supplies."
mitten in der Saison adj.
midseason
"The team made a midseason trade to strengthen their lineup."
mitten im Fluss adv.
midstream
"The boat stopped midstream."
mitten im prep.
in the depths of
"They met in the depths of winter when snow covered everything."
mitten im Hochsommer adj.
at the height of summer
"The festival is at the height of summer."
jemanden mitten ins Herz treffen v.
go straight to the heart
"His apology went straight to her heart and she began to cry."
mitten drin adv.
halfway through
"We stopped halfway through the movie."
! in the thick of it
"She was in the thick of it during the busy festival."
mitten im Satz adv.
in mid-sentence
"He stopped in mid-sentence when the phone rang."
mitten in der Nacht adv.
in the dead of night
"They left the house in the dead of night."
Mitten im Chaos n.
midst of chaos
"In the midst of chaos, she found her lost cat."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mitten in het Duits
Suggesties
mitten auf
+10k
mitten im Zentrum
+10k
mitten in der Nacht
+10k
mitten im Herzen von
+10k
mitten durch
+10k
mitten in
+10k
mitten im
+10k
liegt mitten
66
Resultaten: 11700. Exact: 11700. Verstreken tijd: 157 ms.
