Eine Gruppe kann nicht gleichzeitig modell- und ansichtsspezifische Elemente enthalten.
A group cannot contain both model and view-specific elements.
Ebenso enthalten sind modell- und formatspezifische Optionen.
They also contain model and format specific options.
Intelligente modell- und wissensbasierte Verfahren der Datenfusion sind in diesem Kontext unerlässlich.
Intelligent model- and knowledge-based data fusion methods are essential in this context.
Hybride Simulatoren stellen eine Kombination aus modell- und computerbasierten Simulationssystemen dar und verknüpfen deren Vorteile.
Hybrid simulators represent a combination of model- and computer-based simulation systems and combine their advantages.
Die Mietdauer und Verfügbarkeit ist modell- und länderabhängig.
Rental period and product availability is subject to model and country.
Diese normalen Gebrauchseigenschaften sind modell- und konstruktionsbedingt und somit kein Grund zur Beanstandung.
These normal performance characteristics are related to model and design and therefore do not represent grounds for complaint.
Die bei der Feedback-Erfassung gesammelten Datensätze können speicher-, modell- oder beobachtungsbasiert sein.
Datasets collected during feedback collection can be memory based, model based or observation based.
Die modell- bzw. datenbasierte virtuelle Strukturbildung unter Berücksichtigung von Restriktionen und freien Gestaltungsparametern.
Building models or data based virtual structures under consideration of restrictions and free parameters
Automobilproduzenten verfügen mit OpenCar über eine anpassungsfähige Lösung mit marken-, modell- und regionsspezifischen Nutzeroberflächen.
Automakers now have a scalable and customizable solution with brand-, model- and region-specific interfaces.
Hierbei handelt es sich um eine Kombination aus modell- und computerbasierten Simulationssystemen.
These systems consist of model- and computer-based simulations.
Reservierung nach Verleihgruppe, Größe, modell- oder artikelgenau
Reservations by rental group, size, model- or item-specific
Darüber hinaus ermöglicht die Korrelation von Produktionsstopps mit modell- und typspezifischen Fahrzeuginformationen die Erstellung von dedizierten Stillstandsauswertungen.
Furthermore, the correlation of production stops with model- and type-specific vehicle information allows operators to create dedicated downtime evaluations.
Papyrus ist eine modell- und prozessgesteuerte, auf Produktivität ausgerichtete Kommunikationsplattform für rasche Entwicklung der nächsten Generation von kundenorientierten Geschäftsanwendungen.
Papyrus is a model- and process-driven, high-productivity communication platform designed for rapid development of the next generation of customer-focused business applications.