Examples with "modulinterne" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die wichtigsten Eigenschaften des Systems sind modulinterne Leistungsoptimierungs-, Überwachungs- und Sicherheitstechnik ergänzt um geregelte Eigenverbrauchsoptimierung durch den Holleis Switch.
The main features of the system are internal module performance optimization, monitoring and security technology supplemented by controlled self-consumption by the Holleis switch.
Sicherheitsmodul nach Anspruch 6, gekennzeichnet dadurch, daß an den I/O-Ports einer Ein/Ausgabe-Einheit (125) des Prozessors (120) modulinterne Signalmittel (107,108) angeschlossen sind.
A security module according to Claim 6, characterized in that internal signal means of the module (107,108) are connected to the I/O ports of an input/output unit (125) of the processor (120).
Die neue modulinterne Technologie ist entwickelt worden, dass sie sowohl in den meisten der bisherigen Gehäuse von Infineon genutzt werden kann, als auch in neuen Modulgehäusen.
The new set of interconnection technology has been developed to fit into most of the existing Infineon packages as well as into new module packages.
Anschlußeinrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Hilfsnetzteil lediglich die Elektronik des Basismoduls versorgt und die Versorgung der Elektronik der Erweiterungsmodule durch eine modulinterne Ankopplung an die hindurchgeführte Leistungsleitung erfolgt.
Connecting device according to claim 13, characterised in that the feeder circuit component only supplies the electronics of the base unit and the supply to the electronics of the expansion units is effected by a coupling inside the unit to the power line passing through.
Bestimmte AD8 pro Messmodule unterstützen neue modulinterne Nullungs- und Skalierungsfunktionen.
Das mbed Modul verwendet hierzu einen zusätzlichen Controller, welcher die Kommunikation zum USB-Host und die Programmierung des LPC1768 über eine modulinterne JTAG-Verbindung steuert.
And voila - the mbed is flash-programmed on-the-fly! To accomplish this, the mbed module uses a secondary controller managing the communication with the host PC as well as programming the LPC1768.
Durch die modulinterne Verarbeitung der PSI5-Daten wird die Auslastung des cRIO-FPGAs auf den reinen Datenaustausch mit dem ISRM reduziert.
PSI5 data module-internal processing reduces the load of the cRIO module on the pure data exchange with the ISRM.
Andere resultaten
Steuerung der Entwicklungsarbeiten modulinterner Teams von zugeteilten Komponentenentwicklern bzw. modulübergreifend mit anderen Fachabteilungen
Control of the development work of module-internal teams of assigned component developers or cross-module with other specialist departments
Über eine Variation der Produktionsdaten, modulinterner Parameter und der Anzahl oder Verschaltung der Module, ist der Einfluss der jeweiligen Variation auf den Energieverbrauch des Betriebes wesentlich schneller als bisher ermittelbar.
Using variations in production data, parameters within the modules, and the number and circuits of the modules, the influence of the respective variations on the energy consumption of the plant can be determined much more quickly than previously possible.
Für die Ermittlung der Durchstanzlast wird modulintern ein Schnitt angelegt, um die Flächenschnittgrößen aus RFEM im kritischen Rundschnitt abgreifen zu können.
To determine the punching load, a section is created in the module so the surface internal forces from RFEM can be measured out at the control perimeter.
Das neue X20-Modul führt diese Auswertung modulintern durch. Dadurch können die sechs sicheren Relais-Ausgänge genauso unkompliziert genutzt werden wie halbleiterbasierende Ausgänge.
This new X20 module evaluates this data internally, making it just as easy to use the six safe relay outputs as it is to use semiconductor-based outputs.
Hierfür eignen sich insbesondere die in der Maske 1.12 Parameter Stäbe bzw. 1.13 Parameter Stabsätze befindlichen Einstellungen für Drehbettung und Schubfeld, welche dann im modulinternen Eigenwertlöser für die Ermittlung der Verzweigungslast berücksichtigt werden.
In particular, the settings for latitudinal bedding and shear field in the mask 1.12 Bar parameters or 1.13 Bar set parameters, which are then taken into account in the module-internal eigenvalue solver for determining the branch load, are suitable for this purpose.
