Eine stärkere Verzahnung von bi- und multilateraler Zusammenarbeit soll gefördert werden.
Stronger links between bilateral and multilateral cooperation are to be promoted.
Sondern auch weil es ein klares Bekenntnis zu multilateraler Zusammenarbeit ist.
But also because it's a clear commitment to multilateral cooperation.
Ihr Ziel sollte sein, die Wirksamkeit und Durchsetzungskraft multilateraler Institutionen zu verbessern.
The goal should be to boost the effectiveness and enforcement powers of multi-lateral institutions.
Ergänzt wird dieser Part durch ausführliche Informationen zur Tätigkeit multilateraler Organisationen.
This is supplemented with information on the activities of multilateral organisations.
Die globale terroristische Bedrohung eröffnet eine neue Ära transnationaler und multilateraler Kooperationen.
The global terrorist threat inaugurates a new era of transnational and multilateral co-operation.
Sie machten aus erster Hand Erfahrungen mit den Schwierigkeiten und Vorteilen multilateraler Verhandlungen.
They experienced first-hand the difficulties and advantages of multilateral negotiations.
Diese Schulungsmaßnahmen werden wie bisher auf multilateraler Basis organisiert werden.
This training will continue to be organised on a multilateral basis.
Zur vorsorgenden Außenpolitik gehört auch die Unterstützung regionaler und multilateraler Strukturen zur Friedenssicherung.
Another element of foreign policy is supporting regional and multilateral peacekeeping structures.
Ihre Steuerung ist eine der dringendsten Herausforderungen multilateraler Politik.
Managing it is one of the most pressing challenges of multilateral politics.
Die mit dem Abschluss multilateraler Abkommen verbundenen Vorteile sind hinreichend belegt.
The advantages of concluding multilateral agreements are well documented.
Wir setzen die vollständige Umsetzung nationaler und multilateraler Sanktionen fort.
We continue full implementation of national and multilateral sanctions.
Im Rahmen des Projektes wurde die Institutionalisierung multilateraler Umweltabkommen untersucht.
This project investigated the institutionalisation of multilateral environmental negotiations.
Jacksonianer haben kein Interesse an Demokratieförderung multilateraler Prozesse.
Jacksonians are not interested in democracy promotion of multilateral processes.
