Examples with "museale Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein vielfältiges privates Engagement hilft dem Museum Jahr für Jahr dabei, überzeugende Bildungs- und Vermittlungsinitiativen anzubieten, seinen Forschungsauftrag zu erfüllen und das museale Programm so zu gestalten, dass es Menschen berührt, begeistert und persönlich weiterbringt.
Year after year, private dedication of many different kinds helps the museum offer convincing education and mediation initiatives, achieve its research mission, and design the museum programme in such a way that it moves people, sparks their enthusiasm, and broadens their horizons.
Andere resultaten
Senckenberg steht für naturwissenschaftliche Bildung, vermittelt durch ein vielfältiges museales und museumspädagogisches Programm.
Senckenberg supports natural history education, conveyed in a diverse museum-based and museum education programme.
Das Museion bietet für Schülerinnen und Schüler aller Alters- und Schulstufen Programme musealer Kunstvermittlung an.
Throughout the school year Museion offers a range of projects and activities for pupils of all ages, from pre-school through to secondary.
Der Künstler traf eine knappe Auswahl von Programmen, die sich, entsprechend seiner Definition eines ausstellungsfähigen Kunstwerks, für eine museale Präsentation eignen würden.
The artist selected a small number of programs which he regarded as appropriate for museum presentation.
Da Museen, als außerschulische Lernorte, einen großen Einfluss auf die Wissensaneignung von Kindern ausüben, ist es wichtig, spezielle Programme für junge MuseumsbesucherInnen zu konzipieren, damit museale Inhalte nachhaltig in Erinnerung bleiben.
Museums are extracurricular learning places which have an influence on the appropriation of knowledge. Nowadays it is very important to design special programs for young museum visitors so that they could benefit more of the museum contents.
Ausstellungen mit Leihgaben musealer Kunst des 20. Jahrhunderts ergänzen das Programm und vermitteln eine Genealogie der Kunst der Gegenwart.
Exhibitions of loaned works of 20th century museum art regularly augment the program and communicate a sense of the genealogy of today's art.
Ausstellungen mit Leihgaben musealer Kunst des 20. Jahrhunderts ergänzen das Programm und vermitteln eine Genealogie der Kunst der Gegenwart.
Exhibitions of loaned works of 20th century museum art regularly augment the program and communicate a sense of the genealogy of today's art.
Zum Start des GLOBALE-Programms wurde in den Ausstellungsräumen auf museale Einbauten wie etwa White Cubes und Stellwände verzichtet, um die offene Weite des puristischen Stahlbetonskelettbaus in seiner Reinheit sichtbar zu machen.
At the start of the GLOBALE program, there will be no museum fixtures such as white cubes and partition walls in the exhibition rooms. Instead, the open expanse of the puristic precast concrete skeleton construction will be visible in its purity.
Den Fortschritt vom bloßen Konsumenten bis hin zum: "Jeder sein eigener Programm-Direktor kann nur richtig würdigen, wer den musealen Aufang stets vor Augen hat."
The progress from mere consumer to towards the: "Everyone his own program director can only properly appreciate, who always has the Museum Aufang in mind."
Das 4A Lab ist das Nachfolgeprogramm von Art Histories and Aesthetic Practices und versteht sich als interdisziplinär und transregional ausgerichtetes Fellowship-Programm, das transkulturelle Dynamiken im Bereich ästhetischer Praktiken und materieller Kulturen, bzw. musealer und sozialer Praktiken und Repräsentationen erforscht.
4A Lab is the follow-up program of Art Histories and Aesthetic Practices. It is an interdisciplinary and transregional fellowship program that aims to analyse transcultural dynamics in the fields of aesthetic practices and material cultures, as well as museum and social practices.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
