Examples with "nach FTP-Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Rauch- und Toxizitätskriterien nach FTP-Code Teil 2 werden erfüllt.
They comply with the FTP-Code part 2 for smoke-density- and toxicity criteria.
Brandverhalten: Homapal-Metall-Laminate sind - soweit in der Übersicht entsprechend markiert - schwerentflammbar nach FTP-Code Anlage 1 Teil 5 Nr. 2.1 (IMORes.
Resistance to fire: HOMAPAL metal laminates are - as far as correspondingly marked in the table - flame-retardant as to the FTP-Code annex 1 part 5, no.
Andere resultaten
Getestet nach IMO FTP-Code Teil 3 und zertifiziert in den Modulen B und D durch namhafte Institute in Deutschland.
Tested to IMO FTP Code Part 3 and certified to module B and D by appropriate German authorities.
Prüfung von Textilien und Folien (vertikal) nach IMO 2010 FTP Code Part 7
Test for vertically supported textiles and films according to IMO 2010 FTP Code Part 7
Deshalb haben wir 2012 wetterdichte Brandschutz-Scharniertüren entwickelt. Diese sind nach dem 2010 FTP Code mit Brandschutzklasse A60 getestet und vom DNV GL zertifiziert.
For that reason, we developed weather tight hinged fire doors in 2012, which are tested as per 2010 FTP Code with fire protection classification and certified by DNV GL.
Ziel ist es, die neuesten Fassungen der bereits im FTP Code enthaltenen ISO Normen einzufügen und neue Brandprüfverfahren hinzuzufügen
The objective is to incorporate the most recent versions of ISO standards already contained in the FTP Code and to add new fire test methods
Eine Prüfung der brandschutztechnischen Eigenschaften gemäß 2010 FTP-Code muss spätestens alle 15 Jahre wiederholt werden.
Testing of fire protection characteristics in accordance with the 2010 FTP Code must be repeated at the latest every 15 years.
Um dies zu erfüllen, müssen Möbel, Dekorationsstoffe und Stores nach fest definierten Prüfmethoden (FTP-Code 2010) geprüft und zugelassen werden.
In order to attain this, upholstery fabrics, decorative materials and net curtains must be tested and approved according to strictly defined test methods (FTP code 2010).
Die Änderungen des FTP-Codes im Bereich von Prüfanforderungen für Bodenbeläge an exponierten Orten (exposed floor coverings) sollten gewährleisten, dass diese Bestimmungen auch für Fahrgastschiffe mit weniger als 36 Fahrgästen gelten.
The amendments to the FTP Code concerning testing requirements for exposed floor coverings should provide that those provisions also apply to passenger ships carrying less than 36 passengers.
Im Januar 2006 begann eine umfassende Überarbeitung des FTP Code, die 2008 abgeschlossen sein wird.
A comprehensive review of the FTP Code has started in January 2006 and will be completed in 2008.
Der FTP Code verwendet Brandtests, die von der Internationalen Normenorganisation ISO entwickelt wurden und die die Bereiche Nichtbrennbarkeit, Feuerwiderstand, Entflammbarkeit, Flammenausbreitung, Rauch und Toxizität von Bauteilen und Werkstoffen, sowie von besonderen Produkten wie Textilien, Polstermöbel und Betten abdecken.
The FTP-Code basically uses fire tests of the International Standards Organization ISO, which cover non-combustibility, fire resistance, flammability, spread of flame, smoke and toxicity of constructions and materials, as well as of specific products like textiles, upholstered furniture and bedding.
Klebstoffe, die in Trennflächen vom Typ B und in Verbindung mit der Isolierung von Kalt-Systemen im Schiffsbau verwendet werden, müssen gemäß FTP-Code Anlage 1 Teil 3 Nr. 3.1 und Teil 5 Nr. 3.4 ebenfalls schwerentflammbar sein.
Adhesives which are used in areas of type B and in connection with the isolation of cold-systems in shipbuilding have to be flame-retardant according FTP-Code annex 1 part 3 no. 3.1 and part 5 no..4 as well.
Der Flammenausbreitungstest nach ISO 5658-2 wird für Schienenfahrzeuge in prCEN/TS 45545-2 und für Schiffe in IMO FTP Code Teil 5 beschrieben.
The flame propagation test to 5658-2 is described in prCEN/TS 45545-2 for rail vehicles and in IMO FTP Code Part 5 for ships.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
