We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
post-programme
after the programme
after the program end
after the end of the programme
after the end of the program
at the end of the programme
Wo liegen die Unterschiede zwischen einer standardmäßigen Überwachung nach Programmende und einer verstärkten Überwachung?
What are the differences between standard post-programme surveillance and enhanced surveillance?
Bei der verstärkten Überwachung werden die griechischen Behörden auch detailliertere Daten vorlegen müssen als bei einer Standardüberwachung nach Programmende.
Under enhanced surveillance, the Greek authorities will also need to provide more detailed data than under standard post-programme surveillance.
Die Kindersicherung wird nach Programmende nicht automatisch aufgehoben.
The child lock is not deactivated once the programme comes to an end.
Die Wäsche wird nach Programmende regelmäßig aufgelockert und damit vor Knitterbildung geschützt.
The laundry is tumbled regularly after the end of the program to protect it from creasing.
Alle Teilnehmerinnen erhalten nach Programmende ein Zertifikat sowie eine Teilnahmebescheinigung.
All participants receive a certificate and proof of attendance after completion of the program.
Die Tür lässt sich kurz nach Programmende wieder öffnen.
Um Beschädigungen zu vermeiden, sollten Glas und Besteck nicht unmittelbar nach Programmende aus dem Geschirrspüler genommen werden.
To prevent damage, do not take glass and cutlery out of the dishwasher immediately after the programme has ended.
Im Vergleich zur Software werden bei der manuellen Dokumentation die Protokolle nach Programmende auf ein Ausgabemedium gespeichert oder ausgedruckt.
In comparison to manual documentation methods, the logs are saved on an output medium or printed after the program end.
Durch verschiedene Projekteinsätze im Bereich Innovation im In- und Ausland werden Sie auf eine spannende Fach- oder Führungsfunktion nach Programmende vorbereitet.
Through various project assignments in the field of innovation at home and abroad, you will be prepared for an exciting specialist or management position after the end of the program.
Darüber hinaus können sie auch nach Programmende für einen weiteren Monat kostenlos die dortigen Arbeitsräume nutzen.
Furthermore, they will be allowed to use the work space there free of charge for another month after the program is over.
Automatisches Abschalten nach Programmende (akustisches Signal).
Automatic shutdown after program ends (acoustic signal).
Die Funktion schaltet sich in folgenden Fällen ein: 5 Minuten nach Programmende.
The function comes into operation: 5 minutes after the completion of the programme.
Die Arbeit bleibt nach Programmende für die nächste Sitzung erhalten (Standard).
After the ending of the program the work is kept for the next session (standard).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
