Er stellte einen Spiegel am Eingang auf, um negative Energie abzuwehren.
He placed a mirror at the entrance to ward off negative energy.
Sie blendet negative Gedanken aus, sobald sie nachts ängstlich wird.
She blocks out negative thoughts whenever she starts feeling anxious at night.
Ich konnte die negative Stimmung vom gestrigen Streit nicht abschütteln.
I couldn't shake off the bad vibes from yesterday's argument.
Grenzen setzen kann toxische Beziehungen und negative Einflüsse auf Abstand halten.
Setting boundaries can keep at bay toxic relationships and negative influences.
Nach dem Skandal tauchten über Nacht massenweise negative Kommentare online auf.
After the scandal, negative comments appeared online by the bucketful overnight.
Deine negative Einstellung zu allem geht mir heute wirklich auf die Nerven.
Your negative attitude about everything is really getting on my nerves today.
Ständig negative Kritiken haben dem Ruf des Restaurants einen schweren Schlag versetzt.
Continuous negative reviews have given the restaurant's reputation a harsh battering.
Seine Begeisterung schien als Reaktion auf das negative Feedback nachzulassen.
His enthusiasm seemed to drop in response to the negative feedback.
Das Team beschloss, negative Kommentare während der Diskussion auszublenden.
The team decided to filter out negative comments during the discussion.
Sein Optimismus schwand, nachdem er wiederholt das gleiche negative Feedback gehört hatte.
His defeated optimism faded after hearing the same negative feedback repeatedly.
Eine negative Bewertung sollte nach so viel positivem Feedback nicht den Ausschlag geben.
One negative review shouldn't tip the balance after so much positive feedback.
Sie plant, das negative Feedback in ihrem Bericht zu streichen.
She plans to edit out the negative feedback in her report.
Die anstößige Szene im Film stieß beim Publikum auf negative Kritik.
The tasteless scene in the movie drew negative reviews from audiences.