We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Damit die Liste der Einträge in/etc/exports neu initialisiert wird, führen Sie den Befehl exportfs -a aus.
To re-initialize the list of entries in/etc/exports, execute the exportfs -a command.
Bestimmt die Größe des Connection Cache, wenn der Cache das erste Mal erstellt oder neu initialisiert wird.
Sets the size of the connection cache when the cache is initially created or reinitialized.
Ihr werdet bemerken, dass euer Szenario jetzt automatisch neu lädt und neu initialisiert wird, sollte euer Client nicht mehr synchronisiert sein.
You will notice that the scenario will automatically reload and re-initialize in a case of a client becoming async.
Dies sorgt ebenfalls dafür, dass das Objekt beim nächsten Bezug über die setupmethod neu initialisiert wird.
This ensures that the setupmethod is called again at the first request of the respective service and thus the service is re-initialized.
Wenn das Betriebssystem auf dem Hostcomputer neu initialisiert wird und Sie Schriftarten des vorherigen Betriebssystems verwenden möchten, muss der Inhalt des Ordners mit den Systemschriftarten ebenfalls gesichert werden.
If you are reinitializing the operating system on the host computer and want to use fonts from the previous operating system, the contents of the system fonts directory should also be backed up.
Drahtlose Kommunikationsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Zeitgeberzähler (202) während des Batterie-Prüfzustands gesperrt und neu initialisiert wird (314).
A wireless communication device as in claim 1 wherein the timer counter (202) is disabled and reinitialized (314) during the battery test state.
Konfigurieren Sie den Zeitraum, der nach einem Replikationsfehler abgewartet wird, bevor die lokale Kopie der globalen Daten neu initialisiert wird.
Configure the period of time to wait before a replication failure triggers a site to reinitialize its local copy of global data.
Ist diese Option nicht aktiviert, wird stattdessen eine showpage-Operation ausgeführt, mit dem Unterschied, dass der Grafikstatus nicht neu initialisiert wird.
If this option is not selected, the equivalent of a showpage operation is executed, except that the graphics state is not reinitialized.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, gekennzeichnet durch eine Verweilzeit, die zu Beginn des Verfahrens gestartet und bei jeder Betätigung durch die Bedienungsperson und bei einer vorzeitigen Schließung der Bestimmungsphase neu initialisiert wird, falls diese Verweilzeit abgelaufen ist.
Process according to one of claims 1 to 9, characterized in that a time-out is initiated at the start of the process and reset with each action by the operator, and by anticipated termination of the designation session if this time-out expires.
Umsetzer gemäss einem der Ansprüche 5 oder 6, worin der besagte erste Zähler (26) jedesmal neu initialisiert wird, wenn ein Abtastwert im Absolutwert höher als der besagte erste Grenzwert (TH1) liegt.
Converter according to one of the claims 5 or 6, wherein said first counter (26) is reinitialized each time a sample is greater in absolute value than said first threshold value (TH1).
Die Größe des Connection Cache, wenn der Cache anfänglich erstellt oder neu initialisiert wird. Wenn dieses Attribut auf einen Wert größer als 0 festgelegt ist, werden so viele Verbindungen im Voraus erstellt und sind einsatzbereit.
The size of the connection cache when the cache is initially created or reinitialized. When this property is set to a value greater than 0, that many connections are pre-created and are ready for use.
Umsetzer gemäss dem vorhergehenden Anspruch, worin der besagte zweite Zähler (34) jedesmal neu initialisiert wird, wenn eine vorbestimmte Anzahl von sukzessiven Abtastwerten (TH4') im Absolutwert höher als der besagte dritte Grenzwert (TH3) liegen.
Converter according to the preceding claim, wherein said second counter (34) is reinitialized each time a predefined number of successive samples (TH4') is greater in absolute value than said third threshold value (TH3).
Regelungsverfahren für gemischte Lenksteuerung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die integrale Komponente (22) bei einem Halt der Lenksteuerung durch Rutschen (7) neu initialisiert wird.
A mixed steering control method according to Claim 16, wherein the integral component (22) is reset when the skid steering control (7) is stopped.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
