Das neuartige Design des Tauchfahrzeugs ermöglichte eine effiziente Bewegung im Wasser.
The novel submersible design allowed for efficient movement in the water.
Wenn eine neuartige wissenschaftliche Theorie die Fantasie beflügelt, folgt weltweit rasch Forschungsgeld.
When a novel scientific theory captures the imagination, research funding quickly follows worldwide.
In den Projekten kommen oft neuartige und nachhaltige Technologien zum Einsatz.
The projects often involve the use of new and sustainable technologies.
Lediglich in der Küche stiftet das neuartige Funksystem einige Verwirrung.
Only in the kitchen, the new radio system causes some confusion.
Weiter überzeugte die Juroren der neuartige Rahmen aus dem Kunststoff Polyurethan.
Furthermore, the adjudicators were convinced by the innovative polyurethane frame.
Für diesen verblüffenden Effekt setzen wir auf neuartige und nachhaltige Materialien.
We used innovative and sustainable materials to achieve this astonishing effect.
Sie schlug eine neuartige Lösung vor, um die Produktivität des Teams zu verbessern.
She put forth a novel solution to improve the team's productivity.
Das neuartige Paar Vetiver und Grapefruit sorgt für eine frische Eröffnung.
For the fresh opening, a novel pairing of vetiver and grapefruit.
Eine neuartige Rezeptur mit neuen Substanzen ermöglicht eine neue Qualität.
The novel formulation with new substances allows for a newly formed quality.
Der neuartige Aktivkern vereint feste und weiche Komponenten der Einlage.
The new active core combines rigid and soft orthotic components.
Es sind neuartige Icons die perfekt zu der neuen Admin-Theme passen.
There are new icons who suited perfectly to the new admin theme.
Der neuartige Aufzug mit zwei synchron laufenden Rotoren wurde patentiert.
The novel winder with two synchronous moving rotors is patented.
Oberer Flügel direkt von vorne durch neuartige Klemmung im Winkel verstellbar.
Upper wing angle directly adjustable from the front via new clam ping.
