Examples with "neuen Programms PROGRESS" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Darüber hinaus wird die Verwirklichung der Grundsätze zur Verhinderung der Diskriminierung und Förderung der Geschlechtergleichheit im Rahmen des neuen Programms PROGRESS 2007-2013 ebenfalls unterstützt.
Moreover, the new PROGRESS programme 2007-2013, will also support the implementation of the anti-discrimination and gender equality principles.
Die Finanzmittel für die Gleichstellungsaspekte des neuen Programms PROGRESS (2007-2013)5 werden es möglich machen, die Kommission bei der Durchführung der im Fahrplan vorgesehenen Maßnahmen zu unterstützen.
The funding for work on equality under the new programme - 'PROGRESS (2007-2013)'5 - will make it possible to support the Commission in the implementation of the roadmap activities.
Andere resultaten
Um die Koordinierung auf europäischer Ebene zu unterstützen, wird im nächsten Jahr das neue Programm PROGRESS für Beschäftigung und soziale Solidarität anlaufen.
In order to support this European coordination, next year will see the launch of the new programme for employment and social inclusion, known as PROGRESS.
Es besteht nicht die Gefahr, dass die Transparenz des Gender Mainstreaming in dem neuen Programm PROGRESS verloren geht; im Gegenteil, die Kommission wird sich bemühen, die Geschlechterdimension zur Geltung zu bringen, die durch die Integration in das neue Programm den Grundsatz des Mainstreamingverstärken wird.
There is no danger that we will lose sight of gender mainstreaming in the new PROGRESS programme; on the contrary, the Commission will ensure that it highlights the aspect of gender which, by being integrated into the new programme, will strengthen the principle of mainstreaming.
Die Sozialpartner und sonstige maßgebliche Organisationen der Zivilgesellschaft müssen in Projekte, die über das neue PROGRESS-Programm finanziert werden, eingebunden werden.
Projects financed by the new Progress programme must involve social partners and other relevant civil society organisations.
Die Sozialpartner und sonstige maßgebliche Organisationen der Zivilgesellschaft müssen berechtigt sein, Projekte in allen Bereichen des neuen PROGRESS-Programms auszuführen.
Social partners and other relevant civil society organisations must be eligible to carry out projects in all strands of the new Progress programme.
Die Arbeit der auf europäischer Ebene tätigen Organisationen und anderer repräsentativer NGO sollte weiterhin im Rahmen des neuen "PROGRESS-Programms" der EU unterstützt werden.
Organisations at European level and other representative NGOs should continue their work being supported under the framework of the new Progress programme.
7.3 Mit Unterstützung durch das Programm PROGRESS ein neues Programm für das wechselseitige Lernen für die europäischen Arbeitsverwaltungen einrichten (2010)
7.3 Establish, with the support of the PROGRESS programme, a new Mutual Learning Programme for European Public Employment Services (2010)
Ich möchte nochmals betonen, dass im Programm PROGRESS unbedingt Platz für kleine und neue NRO sein sollte.
I should like to stress once more that within PROGRESS there needs to be room for small and new NGOs.
In der derzeitigen Wirtschafts- und Finanzlage, die von einem verringerten Kreditangebot gezeichnet ist, erweitert das Programm Progress die Bandbreite der gezielten Finanzhilfen für neue Geschäftsleute.
In the present economic and financial situation, which is characterised by a reduced supply of loans, the Progress programme extends the range of directed financial aid for new businesspeople.
Die zweite Sache, die mich überrascht - und die noch nicht vollständig gelöst ist - ist das Programm Progress und das neue Instrument für Kleinstkredite.
The second thing that surprises me - and that is still not fully resolved - is the Progress programme and the new instrument for micro-credits.
In der Aussprache wurde häufig die Kommission im Hinblick auf das Programm PROGRESS und seiner Verwendung innerhalb des Rahmens dieses neuen Instruments kritisiert.
The debate saw frequent mention and frequent criticism of the Commission over the issue of the Progress programme and its use within the framework of this new instrument.
Im Rahmen des Programms PROGRESS und des Programms für lebenslanges Lernen Lernen sollen neue gemeinsame Möglichkeiten entwickelt werden.
New joint methodologies should be developed via the PROGRESS programme and the Lifelong Learning Programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
