Examples with "nicht den Quellcode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Nutzer sind hilflos, denn sie haben nicht den Quellcode, den Programmierer lesen und ändern können.
The users are helpless because they don't have the source code that programmers can read and change.
Man kann sie mit jedermann austauschen, das ist klar. Trotzdem kann man sich nicht den Quellcode vornehmen und ihn für eigene Zwecke modifizieren.
You can exchange it with anyone, sure, but you're still not able to take the source and modify it for your own purposes.
Er umfasst nicht den Quellcode für Module oder Dateien, die üblicherweise mit den Hauptkomponenten des Betriebssystems, für das die ausführbare Datei konzipiert ist, ausgeliefert werden.
It does not include source code for modules or files that typically accompany the major components of the operating system on which the executable file runs.
Der Hauptvorteil von Softwarelokalisierungswerkzeugen besteht darin, dass der Übersetzer nicht den Quellcode verändern kann, sondern nur die Oberflächentexte bearbeitet.
The main advantage of software localisation tools is that translators only work on the interface texts - they cannot change the source code.
Wenn du nicht den Quellcode, sondern eine kompilierte Version (entweder a.out oder ELF) heruntergeladen hast, kannst du diesen Schritt weglassen.
If you did not download the sources, but a compiled version (either a.out or ELF), you can omit this step.
Ja, weil das Urheberrecht an den Editoren und Dienstprogrammen nicht den Quellcode betrifft, den Sie schreiben.
msgid"" "Yes, because the copyright on the editors and tools does not cover the code" "you write.
Im Gegensatz zum ersten Artikel werden wir hier nicht den Quellcode des EA analysieren.
Developing the basic EA version Unlike the first article, here we will not analyze the EA's source code.
SP1 für VFP 8.0 enthält das Update für den Taskpane Manager als eine APP-Anwendung aber enthält nicht den Quellcode für diese neue Version.
SP1 for VFP 8.0 included an updated Task Pane Manager component as an.APP application file but did not contain the update source code files associated with the updated version.
Folglich gewährt der Zugriff auf die Website und/ oder die Dienste dem Kunden keine geistigen Eigentumsrechte über den auf der Website und den Diensten gehosteten Inhalt, insbesondere nicht den Quellcode, der unter keinen Umständen übertragbar sein wird.
Consequently the access to the Website and/ or the Services shall not grant the Customer with an Intellectual Property Rights over the content hosted in the Website and the Services, nor particularly the Source Code, which will never become transferable under any circumstance.
Der Softwareanbieter hat darüber hinaus keinerlei Lieferpflicht, insbesondere installiert der Softwareanbieter die Software nicht beim Kunden und stellt dem Kunden nicht den Quellcode der Software zur Verfügung.
Software Provider will not have any delivery obligation over and beyond that; in particular, Software Provider will not install the Software on Customer's premises or will not provide Customer with the source code of the Software.
Hersteller können diesen Quellcode ändern, und häufig geben sie nicht den Quellcode ihrer Versionen frei.
Manufacturers may change this code, and often they don't release the source code for their versions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
