Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
never
Vertaling van "never" in Duits
She decided she would never again stay up so late before work.
Sie beschloss, nie mehr so spät vor der Arbeit aufzubleiben.
After the breakup, he swore he would never again trust anyone completely.
Nach der Trennung schwor er, nie mehr jemandem vollständig zu vertrauen.
He promised himself he would never set foot in that bar again.
Er versprach sich selbst, niemals wieder diese Bar zu betreten.
We should never look down upon those who are different from us.
Wir sollten niemals auf diejenigen herabsehen, die anders sind als wir.
He promised himself he would never again fall for such a scam.
Er versprach sich, nie wieder auf einen solchen Betrug hereinzufallen.
They've been in love for years, but they never told each other.
Sie sind seit Jahren ineinander verliebt, haben es sich aber nie gesagt.
It seemed as though the rain would never stop pouring down.
Es schien, als würde der Regen nie aufhören zu fallen.
It's never too late to save money for your dreams.
Es ist nie zu spät, für deine Träume zu sparen.
It's hard to put up with someone who never listens.
Es ist schwierig, jemanden zu ertragen, der nie zuhört.
He never hesitates to put in his two cents, even when not asked.
Er zögert nie, seinen Senf dazuzugeben, auch wenn er nicht gefragt wird.
They never expected to hit the big time with their small online business.
Sie hatten nie erwartet, mit ihrem kleinen Online-Geschäft ganz groß rauszukommen.
I'll never set foot in that haunted house again; it was too scary.
Ich werde dieses Spukhaus nie wieder betreten; es war zu gruselig.
He never dares to wander into the dark alley alone.
Er traut sich nie, allein in die dunkle Gasse zu gehen.
Uitdrukkingen met never: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! never again exp.
nie wieder
"She promised never again to lie to her friends."
! never mind exp.
schon gut
"Never mind, it's not important."
better late than never exp.
besser spät als nie
"He finally apologized, better late than never."
elephants never forget exp.
Elefanten vergessen nie
"It's true that elephants never forget, they remember places and faces."
! never can tell exp.
man kann nie wissen
"You never can tell what will happen next."
never give up v.
niemals aufgeben · nie aufgeben
"She will never give up on her dreams."
! never lets you down v.
nicht im Stich lassen
"She never lets you down when you need help."
! never look back v.
nie zurückblicken
"After starting his new job, he decided to never look back."
never too late adv.
nie zu spät · jederzeit machbar
"It's never too late to learn a new skill."
never too old to learn exp.
nie zu alt zum Lernen sein
"Grandma started painting at 70, proving you're never too old to learn."
! now or never adv.
jetzt oder nie · nun oder nie
"It's now or never if you want to join."
! you can never tell exp.
man kann nie wissen
"You can never tell what the weather will be like."
! you never know exp.
man weiß nie
"You never know what might happen tomorrow."
! you'll never guess exp.
du wirst nie erraten
"You'll never guess who I saw today."
always a bridesmaid, never a bride exp.
immer die Brautjungfer, nie die Braut
"He was always a bridesmaid, never a bride in his career."
city that never sleeps n.
Stadt, die niemals schläft
"New York is often called the city that never sleeps."
it never crossed someone's mind exp.
es ist jemandem nie in den Sinn gekommen
"It never crossed her mind to ask for help."
! never a boring moment adj.
nie langweilig · immer spannend
"The festival was never a boring moment for the visitors."
! never back down v.
niemals nachgeben
"He will never back down in an argument."
! never in a hundred years adv.
niemals im Leben · unter keinen Umständen
"She would never in a hundred years betray him."
Synoniemen voor never in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
never before
+10k
never even
+10k
you never know
+10k
never mind
+10k
never again
+10k
never forget
+10k
Resultaten: 509252. Exact: 509252. Verstreken tijd: 312 ms.
