Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
never
Vertaling van "never" in Duits
They changed careers in their forties and never looked back afterwards.
Sie wechselten mit vierzig den Beruf und blickten danach nie zurück.
It's hard to put up with someone who never listens.
Es ist schwierig, jemanden zu ertragen, der nie zuhört.
The soldiers vowed they would never desert their comrades in combat.
Die Soldaten schworen, ihre Kameraden im Kampf niemals zu verlassen.
Despite many failures, his unquenchable thirst for success never diminished.
Trotz vieler Rückschläge ließ sein unstillbarer Durst nach Erfolg niemals nach.
You can never tell how a blind date will turn out.
Man weiß nie, wie ein Blind Date am Ende ausgeht.
The dictator never truly answered for his crimes against the people.
Der Diktator musste nie wirklich für seine Verbrechen am Volk büßen.
It's never too late to save money for your dreams.
Es ist nie zu spät, für deine Träume zu sparen.
It seemed as though the rain would never stop pouring down.
Es schien, als würde der Regen nie aufhören zu fallen.
You can never tell when a good opportunity might suddenly appear.
Man weiß nie, wann sich plötzlich eine gute Gelegenheit ergibt.
He never expected to walk free after confessing to the robbery.
Er hatte nie erwartet, nach seinem Geständnis des Raubes freizukommen.
I would never leave you in the lurch during an emergency.
Ich würde dich in einem Notfall niemals im Stich lassen.
Critics predicted the young politician would never amount to much nationally.
Kritiker sagten voraus, der junge Politiker würde landesweit nie viel erreichen.
Even after three rejections, she told herself to never say die.
Selbst nach drei Absagen sagte sie sich, sie dürfe nie aufgeben.
Uitdrukkingen met never: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! never again exp.
nie wieder · niemals mehr
"She promised never again to lie to her friends."
! never mind exp.
schon gut · das macht nichts
"Never mind, it's not important."
better late than never exp.
besser spät als nie
"He finally apologized, better late than never."
elephants never forget exp.
Elefanten vergessen nie
"It's true that elephants never forget, they remember places and faces."
! never can tell exp.
man kann nie wissen
"You never can tell what will happen next."
never give up v.
niemals aufgeben · nie aufgeben
"She will never give up on her dreams."
! never lets you down v.
nicht im Stich lassen
"She never lets you down when you need help."
! never look back v.
nie zurückblicken
"After starting his new job, he decided to never look back."
never too late adv.
nie zu spät
"It's never too late to learn a new skill."
never too old to learn exp.
nie zu alt zum Lernen sein
"Grandma started painting at 70, proving you're never too old to learn."
! now or never adv.
jetzt oder nie
"It's now or never if you want to join."
! you can never tell exp.
man kann nie wissen
"You can never tell what the weather will be like."
! you never know exp.
man weiß nie
"You never know what might happen tomorrow."
! you'll never guess exp.
du wirst nie erraten
"You'll never guess who I saw today."
always a bridesmaid, never a bride exp.
immer die Brautjungfer, nie die Braut
"He was always a bridesmaid, never a bride in his career."
city that never sleeps n.
Stadt, die niemals schläft
"New York is often called the city that never sleeps."
it never crossed someone's mind exp.
es ist jemandem nie in den Sinn gekommen
"It never crossed her mind to ask for help."
! never a boring moment adj.
nie langweilig · immer spannend
"The festival was never a boring moment for the visitors."
! never back down v.
standhaft bleiben
"He will never back down in an argument."
! never in a hundred years adv.
niemals im Leben · unter keinen Umständen
"She would never in a hundred years betray him."
Synoniemen voor never in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
never before
+10k
never even
+10k
never mind
+10k
you never know
+10k
never again
+10k
never forget
+10k
Resultaten: 496097. Exact: 496097. Verstreken tijd: 307 ms.
