Examples with "noch... aber" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Wohnung selbst geht noch... aber die Standards sind wirklich schlecht.
The apartment itself is still... but the standards are really bad.
Die Beleuchtung ist noch nicht das, was sie sein soll und diverse Behältnisse fehlen noch... aber ich bin BEGEISTERT.
The lighting isn't what it's supposed to be yet and some boxes are still missing... but I can hardly contain my excitement.
Ich habe es erstmal stehen lassen, weil ich dachte, er frisst es später noch... aber dann...
I let it in his bowl, because I thought he still eat it then...
Oder ich versuche es einfach noch... aber bitte nur aus Beton!
Kommt alles noch... aber erst morgen;-)
Es ist zwar nicht schoen und die Fenster fehlen noch... aber, das wird reichen, um ueber den Winter zu kommen 🙂
It's not pretty yet and the windows haven't arrived yet... but it'll do to make it over the winter 🙂
Und ich muss gestehen, ein paar kleine Fragezeichen habe ich in der Story noch... aber ich habe ja nächstes Wochenende noch die Chance, die "Löcher" zu füllen.
And I must confess, for me there are still a few small question marks left in the story... but I'll still have the chance next weekend to fill in the "holes".
Zwar war das am Anfang die Idee und natürlich existiere ich noch... aber habe keine neuen interessanten Nachrichte und, noch wichtiger, keine Motivation mehr zu schreiben.
That was the idea at the beginning and if course I will keep existing... but I don't really have any interesting news to tell and, what is more important, any motivation to write more.
So können wir vermuten, dass gab es keine Teamzusammenprall noch... aber es kommt!
So we can guess that there has been no team clash yet... but it is coming!
Und wir warten und warten und warten immer noch... aber alles OK und im grünen Bereich!
And we wait and wait and wait... but still everything is OK and in the green zone!
Die Abenteuer von Bimmin 2 Bimmin ist zurück, und er läuft immer noch... aber diesmal hat er Backup!
Bimmin 2 Bimmin is back, and he is still running... but this time he's got backup!
Mein Click-2-Run Installer läuft noch... aber das Hotel WLAN in Chicago ist nicht das Beste...
ability to view users activated devices. My click-2-run installer is still running... but Hotel WiFi is not the best here in Chicago...
Aber ich warte immer noch... aber nein, du schreibst nicht
