Der Sitzteil ist in einer einfachen, normalen Version ausgeführt.
The sitting part was made in a simple, normal version.
Was nicht angehoben werden müsste durch die Hydraulik in der normalen Version.
Which would not have to be lifted by the hydraulics in the normal one.
Die doppeltwirkende Gleitringdichtung ist eine Weiterentwicklung unserer normalen Version.
This seal is a further development of our normal slide ring seal.
Das Produkt ist in der vorbehandelten Version und in der normalen Version verfügbar.
The product is available in the pre-treated version and in the normal one.
Neben der normalen Version des Spiels wurde eine Collector's Edition angeboten.
In addition to the standard edition of the game, a collector's edition was made available for purchase.
Diese Modelle sind aufgewertete Standardmodelle, die durch ein Metallgetriebe und einen besseren Akku gegenüber den normalen Version eine höhere Ausstattung bekommen haben.
These models are upgraded standard models, which have a metal gear and a better battery compared to the normal version.
So wird nie mehr vergessen dem Gast Sahne zum Kuchen, oder den Latte Grande statt der normalen Version anzubieten.
Never again forget to offer your guests a grande late instead of a regular one, or ask for additional whipped cream to a cake.
Egal ob in der normalen Version oder in den Deluxe Varianten, hier kommen Sie voll auf ihre Kosten.
No matter if on the normal version or the deluxe version, you won't regret playing here.
Diese Version beginnt und endet damit, dass die Charaktere über der Musik sprechen, nicht wie in der normalen Version.
Unlike the normal version, this one starts and ends with the characters talking over the music.
Im Unterschied zur normalen Version wurde das Uhrwerk mit einer Schwanenhals- Feinregulierung sowie einer Schraubenunruh ausgestattet.
In contrast to the normal version, this edition is equipped with a whiplash precision index adjuster as well as a screw balance.
Alle Waffenwerte sind gleich mit einer normalen Version, so dass ihr euch unter allen Umständen großartig fühlen werden!
All weapon stats are the same as in a normal version, so you will feel great under any circumstances!
Da in der normalen Version immer nur zwei Spieler gegeneinander spielen, kann man die Regeln etwas umändern um alle Mitspieler beim Trinken einzubauen.
As in the normal version, only two people play against each other in each round, we modified the rules to fit a larger group.
Der Standort verfügt über eine bequeme Form für die Benutzer in der normalen Version und in einem erweiterten und automatischen Suche Paar von den eingestellten Parametern zu suchen.
On the site there is a convenient form for searching users both in the usual version and in the extended one, as well as auto-search for pairs according to the given parameters.
