Examples with "normalen Waschprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die SuperSpeed-Funktion ermöglicht ein normales Waschprogramm in weniger als einer Stunde ohne Leistungseinbußen durchlaufen zu lassen.
Samsung's SuperSpeed feature makes it possible to complete a normal wash in less than an hour without compromising on washing performance.
Die Handwäsche oder ein normales Waschprogramm wird die Kleidung nicht so effektiv reinigen wie das entsprechend angepasste allergiefreundliche Programm.
Hand wash or the standard wash program will not clean the laundry as properly as the special program developed to help the allergy sufferers.
Diese Anleitung erläutert Schritt für Schritt, wie man Kleidung sachgerecht von Hand wäscht. Vergessen Sie jedoch nicht, dass auch einige Waschmaschinen über Handwaschprogramme für Kleidung, die für die normalen Waschprogramme zu empfindlich ist, verfügen.
This step-by-step guide explains how to wash clothes by hand - although it is worth noting that some washing machines also have a hand washing function for fabrics requiring more gentle treatment than a standard machine wash.
Auf den Etiketten von Detergenzien, die zur öffentlichen Verwendung verkauft werden, sind Informationen über die empfohlene Dosierung für verschiedene Waschprogramme einer normalen Waschmaschine anzugeben.
Labels on detergents sold for public use must give details of recommended dosages for different washes in a standard washing machine.
Wollfasern sind überaus empfindlich, ein „normales" Waschprogramm wird ihnen bleibenden Schaden zufügen.
Wool fibers are extremely sensitive, a "normal" washing cycle will do them lasting damage.
Nach der Behandlung mit Bleichmittel stellen Sie den Programmwahlschalter wieder auf OFF, fügen Sie die anderen Wäschestücke in die Trommel hinzu und waschen normal mit dem Waschprogramm Ihrer Wahl.
When this phase has terminated, turn the programme selector to the OFF position, add the rest of the fabrics and proceed with a normal wash on the most suitable programme.
Mehrphasige Reinigungsmitteltablette nach mindestens einem der vorangehenden Ansprüche, worin die zweite Phase sich in einer Geschirrspülmaschine innerhalb von fünf Minuten auflöst, bestimmt nach DIN 44990 unter Verwendung einer Bosch Geschirrspülmaschine in dem normalen 65ºC-Waschprogramm mit Wasser der Härte bei 18ºH unter Verwendung von mindestens sechs Wiederholungen.
A multi-phase detergent tablet according to any preceding claim wherein the second phase dissolves in a dishwashing machine in 5 minutes, determined according to DIN 44990 using a Bosch dishwashing machine on the normal 65ºC washing program with water hardness at 18ºH using a minimum of six replicates.
Wählen Sie das geeignete Waschprogramm entsprechend der Pflegekennzeichnung (Normal-, Pflegeleicht- oder Feinwäsche).
Set the appropriate washing program according to the care symbol (normal process, mild process, gentle process).
Der Schleudergang am Anfang des Waschprogramms gehört also zum normalen Programmablauf und ist kein Hinweis auf eine Fehlfunktion des Gerätes!
The spin cycle at the beginning of the wash is a normal phase of the program and should not be regarded as a malfunction of the machine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.